以愛為囚

Возьми сердце моё（以愛為囚）卡捷琳娜-凱麗
詞Lyrics：Покатаев Артур Рафикович/滿舒克
曲Composer：Покатаев Артур Рафикович/滿舒克
編曲Arrangement：褚立東
吉他Guitar：孫赫呈
錄音Recording Engineer：徐冬
和聲Backing Vocal：卡捷琳娜-凱麗
和聲編寫Backing Vocal Arrangement：脫景麟
配唱製作人Vocal Producer：脫景麟
混音師Mixing Engineer：王晉楨
母帶工程師Mastering Engineer：王晉楨
製作人Producer：脫景麟
製作團隊Producer Studio：脫景麟工作室

Когда ты всё поймёшь и скажешь мне
（當你想明白了告訴我）
Я вырву из груди и подарю тебе
（我會把它從我的胸口掏出來給你）
Возьми сердце моё
（帶走我的心）
А я возьму твоё
（我也會帶上你的）
И вместе мы вдвоём
（我們兩個人一起）
Куда-нибудь пойдём
（去某一個地方）
Возьми сердце моё
（帶走我的心）
И сохрани его
（然後保存好它）
И что бы не было
（不管怎麼樣）
Не отпускай
（別鬆手）

藉口別再用年少
心甘情願的圈套
為你畫地為牢
用情愫的神經末梢

О том как я люблю
（我怎麼愛一個人）
В книгах не пишется
（書裡表達不出來）
В снах не причудится
（在夢裡也夢不到）
Только почувствовать
（只有感覺）
Если не веришь мне
（如果你不相信我）
Встретимся в космосе
（在太空相遇）
Я покажу тебе
（我帶你去看看）
Как светит солнышко
（它是真實存在的）


帶走我的心啊
把它藏在行囊
帶它四海飄蕩
去嚮往的遠方
我再不用流浪
也不用再逞強
我也依舊滾燙
放下廉價的悲傷

Ooh- ooh- ooh ooh-ooh

Возьми сердце моё
（帶走我的心）
А я возьму твоё
（我也會帶上你的）
И вместе мы вдвоём
（我們兩個人一起）
Куда-нибудь пойдём
（去某一個地方）
我再不用流浪
也不用再逞強
我也依舊滾燙
放下廉價的悲傷

А если у тебя внутри лишь пустота
(如果你的心是空的）
Возьми сердце моё, разделим пополам
（帶走我的心，把它一分為二）