アピール☆ラブ

とまらないあなたにエキサイト
對你產生的興奮無法抑制
コイのキラメキアピールとどいて
傳達戀愛光輝的魅力
うつむいて目をそらした
低頭著移開視線
だけど気づいて！ スイートな タメイキ……
但你注意到！甜美的嘆息......
トツゼン出會ったかれんなるしょうげき
我們突然見面，並是可愛的衝擊
ひと目でメロメロなのマスターランクなあなた
一看到就愛上大師級的你
すれ違うだけであしもとぐらぐらグラウンド
我們相互交錯而過，自己的雙足搖晃
せめて今日は「おはよう」言えるかな
最多只能說出“早上好”
みだれるココロはきらめきのラプソディ
心裡不安是光輝的狂想曲
今夜もねむれないの夢でも逢いたいのに
今夜睡不了，只想做夢
思い浮かべるの瞳はダイヤモンドラブリー
回想起的眼珠是可愛的鑽石
お月様に「オヤスミ」つぶやくの
向月亮嘰咕一句“晚安”
とどかないあなたにエキサイト
對你產生的興奮無法傳達
ふたりでいるとうまく話せない
要是只有我們兩個還都說不好
ごまかして目をふせても
偽裝著遮掩雙眼
なぜかくれるのスマートなほほえみ
聽明的微笑怎麼會結束……
アナタの隣で毎日がスイートバースデイ
每天在你的身邊是個甜蜜的生日
きっと明日「スキなの」伝わるわ
明天一定會說出“我喜歡你”
とまらないあなたにエキサイト
對你產生的興奮無法抑制
おさえきれないきもちあふれるの
無法抑制的感情滿溢在我心中
うつむいて手をつないだ
低頭著牽起手來
勇気を出して！ 今だけは
拿出勇氣吧！今天至少
あああなたにエキサイト
啊啊，對你產生的興奮
アイのトキメキアピールとどいて
傳達愛情心跳的魅力
近づいて目をみつめた
緊盯著眼睛接近
そっと伝えるスイートなタメイキ
偷偷地傳達甜美的嘆息
そっと重なるスイートなタメイキ……
偷偷地躺在一起甜美的嘆息……
摘自神奇寶貝百科
翻譯也摘自神奇寶貝百科