Juuret

Pitkä hiekkatie
我們總是，
Sitä pitkin kioskille
沿著漫長的土路，
Aina pyöräilimme rinnakkain
並排騎行到報刊亭
Kun muutin kaupunkiin posti kirjeitäsi kantoi
當我搬到城裡時，郵局寄來了你的信件
Ne meidän ystävyyttä vannoi viikoittain
這些信每週都宣示了我們的友誼
Sä olit oikeessa vielä juurillensa palaa vahvinkin
你是正確的，即使最強大的人，也要回歸其根源
Me istutettiin yhdessä puu
我們一起種了一棵樹
Sen oksille linnut laskeutuu
鳥兒落在它的樹枝上
Mun juuret ne ovat täällä maassa syvällä
我的根深植於這片土地
Ja siitä taimesta kasvoi puu
並從幼苗長成一棵樹
Se maailman tuulissa vahvistuu
它在世界之風中越來越茁壯
Mun juuret ne ovat täällä maassa syvällä
我的根深植於這片土地
Sisäpihalla leikkii jotkut uudet lapset
幾個新來的孩子在院子裡玩耍
Kivi paperi ja sakset vastakkain
石頭、剪刀、布，彼此相剋
Missä mahdat olla nyt kun et asu enää näillä seuduilla
當你不在這個地區住時，我想知道你此時的行踪
Me istutettiin yhdessä puu
我們一起種了一棵樹
Sen oksille linnut laskeutuu
鳥兒落在它的樹枝上
Mun juuret ne ovat täällä maassa syvällä
我的根深植於這片土地
Ja siitä taimesta kasvoi puu
並從幼苗長成一棵樹
Se maailman tuulissa vahvistuu
它在世界之風中越來越茁壯
Mun juuret ne ovat täällä maassa syvällä
我的根深植於這片土地
Multaan sä piilotit viestin
你把信息隱藏在了泥土裡
Mä etsin ja löysin nyt paikkani maailmassa juurillaan
我探尋並發現：我在世界上的地位在其根源之上
Me istutettiin yhdessä puu
我們一起種了一棵樹
Sen oksille linnut laskeutuu
鳥兒落在它的樹枝上
Mun juuret ne ovat täällä maassa syvällä
我的根深植於這片土地
Me istutettiin yhdessä puu
我們一起種了一棵樹
Sen oksille linnut laskeutuu
鳥兒落在它的樹枝上
Mun juuret ne ovat täällä maassa syvällä
我的根深植於這片土地
Ja siitä taimesta kasvoi puu
並從幼苗長成一棵樹
Se maailman tuulissa vahvistuu
它在世界之風中越來越茁壯
Puun juuret ne ovat täällä maassa syvällä
這棵樹的根，深植於土壤