桃太郎

桃太郎さん桃太郎さん
桃太郎桃太郎
お腰（こし）につけた黍団子（きびだんご）
掛在你腰上的飯糰
一つわたしにくださいな
請給我一個吧
やりましょうやりましょう
給你吧給你吧
これから鬼（おに）の征伐（せいばつ）に
現在我要去討伐鬼
ついて行くならやりましょう
跟我去的話就給你吧
行き（いき）ましょう行きましょう
出發吧出發吧
あなたについてどこまでも
跟著你無論到哪裡
家來（けらい）になって行きましょう
成為你的跟班出發吧
そりゃ進めそりゃ進め
向前進吧向前進
一度に攻めて（せめて） 攻めやぶり
一舉進攻攻城略地
つぶしてしまえ鬼が島（おにがしま）
徹底擊潰鬼之島
おもしろいおもしろい
真痛快真痛快
のこらず鬼を攻め（せめ）ふせて
把鬼殺到一個不留
分捕物（ぶんどりもの）をえんやらや
得到戰利品
萬々歳（ばんばんざい） 萬々歳（ばんばんざい）
萬萬歲萬萬歲
お伴（おとも）の犬や猿雉子（さるきじ）は
好多夥伴的小狗小猴和小雞
勇んで（いさんで）車（くるま）をえんやらや
奮勇推著車