(You Want To) Make A Memory (Pop Album Version)

Hello again, it's you and me
再次相遇，還是你和我
Kinda always like it used to be
往事還歷歷在目
Sippin' wine, killing time
喝幾杯小酒，不過為了打發時間
Trying to solve life's mysteries
試圖卻從未真正解決生活中的苦衷
How's your life, it's been a while
你最近過得怎麼樣，有一陣子沒見了
God it's good to see you smile
看到你的笑容感覺真是好
I see you reaching for your keys
我看到你猶豫的想拿起鑰匙
Looking for a reason not to leave
想找個理由強迫自己留下來
If you don't know if you should stay
如果你不知道你到底該不該留下
Bon Jovi
If you don't say what's on your mind
如果你只能言不由衷
Baby just breathe
親愛的你只需要記著呼吸
There's nowhere else tonight we should be
今晚我們不需要去其他地方
You wanna make a memory?
你想記住這一刻嗎？
I dug up this old photograph
我找到了一張泛黃的舊照片
Look at all that hair we had.
看看我們曾經的桀驁不馴
It's bittersweet to hear you laugh
如今聽到你的笑聲有些不是滋味
Your phone is ringing I don't wanna ask
你電話在響了，我無心過問
If you go now, I 'll understand
如果你現在離去，我不會阻攔
If you stay, hey, I've got a plan
如果你選擇留下，我還有個計劃
We' re gonna make a memory
我們可以記住這一切
You wanna steal a piece of time
抓住這屬於我們的一刻
You can sing the melody to me
你可以為我唱一曲
And I can write a couple of lines
我可以寫幾行詩歌
You wanna make a memory?
你想這樣記住這一刻嗎？

如果你還在猶豫不決
If you don't know if you should stay
而且始終感覺無法坦誠
And you don't say what's on your mind
寶貝，你只需要放鬆下來
Baby just breathe
今夜我們不屬於任何地方
There's nowhere else tonight we should be
所到之處便是應到之處
We Should be
你想銘記這一刻吧
You wanna make a memory
你可以抓住這還屬於我們的一刻
You wanna steal a piece of time
你可以為我低吟一曲
You can sing the melody to me
而我也可以寫幾行詞
And I can write a couple of lines
你想記住這一刻嗎？
You wanna make a memory?
留下來記住這一刻吧。
You wanna make a memory