When Susannah Cries

When Susannah cries
當蘇珊娜潸然淚下
She cries a rainstorm
她哭得暴雨傾盆
She cries a river
她哭得河水洶湧
She cries a hole in the ground
她哭得山崩地裂
She cries for love
她為遙不可及的愛情哭泣
She cries a sad song
她哭出一曲悲歌
She cries a shiver
她哭得渾身顫抖
Sometimes she cries for me too
有時她也為我而哭
And I say Ill never hurt her
我說我永遠不會傷害她
But she knows it isnt true
可是她知道我是在自欺欺人
Cause although I never told her
儘管我從未告訴她
I think she knows about me and you
我認為她還是猜到了你我的關係
Now shes cries with silent tention
現在她緊張而沉默地哭泣
This cant be right
一定有什麼不對勁
And the downtown special cries along
整個城市都充斥著哭聲
Cause Im leaving tonight
大概是因為我今晚就要離開她
When Susannah cries
當蘇珊娜潸然淚下
She cries a rainstorm
她哭得暴雨傾盆
She cries a river
她哭得河水洶湧
She cries a hole in the ground
她哭得山崩地裂
She cries for love
她為遙不可及的愛情哭泣
She cries a sad song
她哭出一曲悲歌
She cries a shiver
她哭得渾身顫抖
Sometimes she cries for me too
有時她也為我而哭
Now I slip the night around her
我希望有人能代我陪伴她
And I hope shell be okay
我希望她能安然無恙
I just pray someone will find her
我僅僅祈禱有人會找到她
And guide her on her way
為她指明前方的道路
Cause Im leaving on the 1am
因為我沿著蜿蜒的小路離開
By soon Im out of sight
很快就走出了她的視線
But shell always be my baby
但她永遠是我的摯愛
Though Im leaving tonight
哪怕我今夜就要離開她

Yeah yeah yeah yeah
Yeah
每個晚上我都聽到
Every night I hear her
她在睡夢中啜泣
Talking in her sleep
她說：“你知道的，我會永遠陪在你身邊。 ”
She says 'you know I always be there'
這令我毛骨悚然
And I feel like such a creep
請收回她給我的愛情
Please take back the love she gave to me
收回我們的過去
And in time her grief may pass
告訴她我真的愛過她

恐怕這句話是她僅有的慰籍
Just tell her that I loved her
Now its all she has
當蘇珊娜潸然淚下
Oh Oh Ohh Uhh Uhhh
When Susannah cries