我的天空

演唱：南征北戰
作詞：醉人
作曲：汀洋

再見我的愛
Goodbye my love
I wanna say goodbye
再見我的過去
Goodbye my past
I want a new life
再見我的眼淚跌倒和失敗
Goodbye my tears, tumble and failure
再見那個年少輕狂的時代
Goodbye the daze and confuse age

再見我的煩惱不再孤單
Goodbye my trouble, I'm not alone anymore
再見我的懦弱不再哭喊
Goodbye my cowardice, I'm not crying anymore
Now I wanna say
Hello hello
我的未來
My future
Hello hello

在無盡的黑夜
At the endless night
所有都快要毀滅
Everything's almost destroyed
至少我還有夢
I have my dream at least
也為你而感動
And touched for you
原來黎明的起點
I see the begin of dawn
就在我的心裡面
Is in my heart
只要我還有夢
As long as I have dream
就會看到彩虹
Will I see the rainbow
在我的天空
In my sky

挫折和離別不過是生命中的點綴
Frustration or leave are just life
過了多年我才讀懂了家人的眼淚
I finally understands family's tears
發現原來自己沒有說再見的勇氣
Find that I dare not to say goodbye
離別的傷感感染了滿城的空氣
Farewell sorrow the air
失去後才知道那些有多麼的珍貴
After I lost did I realized how precious they are
親愛的朋友們是否已經展翅紛飛
Do my friends find the way toward your future
不飛到高處怎麼開闊自己的視野
How can you broaden your eyes if you were not at the top?
你已經長大了快告訴全世界
Tell that you've already grown up

外面的世界散發著強大的磁場
Outside is a strong magnetic field
誘惑著每一雙即將展開的翅膀
Attracting every pair of wings to fly
熱戀的火在懵懂中兇猛地燃燒
Loving fire is burning fiercely in ignorance
美麗的火花在戀人的周圍環繞
Fair flame surrounds the lovers
這過程很美儘管有無奈和失落
It is beautiful though there's helplessness and loss
刻骨銘心地愛過儘管她愛的並不是我
I've unforgettably loved, thoughshe didn't love me
如果沒有離別如何學會承受打擊
If there's no left, how can I learn to take strikes?
如果沒有跌倒如何能夠學會爬起
If there's no tumbles , how can I learn to get up?

在無盡的黑夜
At the endless night
所有都快要毀滅
Everything's almost destroyed
至少我還有夢
I have my dream at least
也為你而感動
And touched for you
原來黎明的起點
I see the begin of dawn
就在我的心裡面
Is in my heart
只要我還有夢
As long as I have dream
就會看到彩虹
Will I see the rainbow
在我的天空
In my sky

Hello Hello
是誰在為我等待
Who is waiting for me
Hello Hello
在那神秘的未來
In the mysterious future
Hello Hello
找到屬於我的愛
Find my love
Hello Hello
This is my new life

是誰在為我等待
Who is waiting for me
在那神秘的未來
In the mysterious future
找到屬於我的愛
Find my love

在無盡的黑夜
At the endless night
所有都快要毀滅
Everything's almost destroyed
至少我還有夢
At least I have dream
也為你而感動
And feel touched for you
原來黎明的起點
I see the origin of dawn
就在我的心裡面
Is in my heart
只要我還有夢
As long as I have dream
就會看到彩虹
I'm gonna see the rainbow

在無盡的黑夜
At the endless night
所有都快要毀滅
Everything's almost destroyed
至少我還有夢
At least I have dream
也為你而感動
And feel touched for you
原來黎明的起點
I see the origin of dawn
就在我的心裡面
Is in my heart
只要我還有夢
As long as I have dream
就會看到彩虹
I'm gonna see the rainbow

在我的天空
In my sky