世界で一番キミが大好き。

help me to meet you
帶我與你相會
help me to miss you
讓我會想念你
help me to meet you
幫我與你相識
help me to miss you
促使我會思念你
泣きたいときは泣いていいよね
在我想哭泣的時候我可以哭泣吧
Hello Hello My Love
你好聽我說我最愛的人
キミを想うと苦しくなるの
將念傾於你後我總會陷入痛苦
涙が止まらない
眼淚我已再也止捂不住
悔しいくらい今戀してる
我此刻有多後悔就有多麼愛你
Hello Hello My Love
你好聽說我我最愛的人
世界で一番キミが大好き
在這世界之中是我最喜歡你了
Oh My Love
啊我最愛的人
Im Just In Love
我只是愛上了你
アイツのどこがそんなに好き?
那傢伙的哪點使你這麼地喜歡
友達はみんな不思議がるけど
儘管友人全都表現得不可思議
なぜか出會う前から
但我卻會不由得認為
ずっと一緒にいた気がして
早在我們相遇前就已在一起了
キミが笑うと嬉しくなる
但逢你笑我便也隨之歡喜
もどかしいくらい切なくもなる
也會因不得如願而焦慮到痛切
飾らないその笑顔私だけのものならいいのに
你那不掩飾的笑容若是只屬於我的該有多好
Hey キミは今どこで誰といるのかな?
嘿你現在身處於何處又和誰在一起呢?
戀の魔法があるならお願い不安を壊して
若有讓人傾慕的魔法那拜託破除這份憂慮
私のキミでいて
只做屬於我的你
泣きたいほどにキミが好きだよ
我有多麼想哭泣就有多喜歡你啊
Hello Hello My Love
你好聽我說我最愛的人
戀する気持ち寂しくたって
這份想與你相戀的情感哪怕使得我落寞
永遠を信じたい
我也願相信將永存
キミが泣くなら私も泣くよ
若你哭泣我也會哭泣的呀
Hello Hello My Love
你好聽說我我最愛的人
世界で一番キミが大好き
在這個世界中我最喜歡你了
Oh My Love
噢我最愛的人
Im Just In Love
我只是戀上了你
私には何でも話せるって
你說'願意跟我交談一切'
モトカノの話もされるけど
儘管也對我聊了你前女友的事
ちゃんと私を見てる?
可你有好好將我納在眼中嗎
そんな強くないのに
我其實沒那麼堅強的啊
戀愛を分かってないだとか
說什麼理解不了戀愛之類的話
言われると私動けなくなる
每當聽你說我可都動彈不了
どうして分からないの?
你又是為什麼不明白呢?
キミに戀してるんだよ
我只是戀上了你啊
Hey キミの心に誰がいるのかな?
你說在你的心裡誰會有一席之地呢
戀の魔法があるなら折れない自信を下さい
若有讓人傾慕的魔法拜託給我不會屈折的自信
キミには私だって
對你而言我也一樣嗎
泣きたいほどにキミが好きだよ
我有多麼想哭泣就多麼喜歡你啊
Hello Hello My Love
餵聽我說我最愛的人
戀する気持ち
這份想與你相戀的情感
不器用だって運命を信じたい
哪怕我再不擅表露我也願相信命運會眷顧
キミが笑えば私も笑うよ
若你歡笑我便也能歡笑啊
Hello Hello My Love
你好聽我說我最愛的人
世界で一番キミが大好き
在這世界之中我最喜歡你了
今すぐ會いたいよ
我現在立刻就想見你呀
會いたいって素直に言いたい
我想爽快地告訴你'我想見你'
少しわがままでも言いたい
即使會顯得有些任性我也想說出來
でも嫌われそうで怖くて
但我又感覺會被你討厭而膽怯下去
ねぇ、私はキミにとって特別ですか?
告訴我我對於你來說算不算特別的呢?
いつも伝えたい言葉を飲み込んでるの
我一直都在把想告知你的話藏在心裡
気付いてますか?
你有意識到嗎?
好きだよ好きだよキミに出會えて
我喜歡你喜歡你啊能夠與你相遇
こんなにも好きになれて私すごく幸せだよ
而變得這麼地喜歡你我感到非常地幸福啊
泣きたいときは泣いていいよね
在我想哭泣的時候我可以哭泣的吧
Hello Hello My Love
餵告訴我我最愛的人
キミを想うと幸せなのに
明明只要思念你我便能幸福
涙が止まらない
眼淚卻已塞捂不住
悔しいくらい今戀してる
我此刻有多後悔就愛你得有多深啊
Hello Hello My Love
嘿聽我說我最愛的人
世界で一番キミが大好き
在這世界之中我最喜歡你了
泣きたいほどにキミが好きだよ
我有多麼想哭泣就多麼地喜歡你啊
Hello Hello My Love
你好聽我說我最愛的人
戀する気持ち
想與你相戀的情感
巡り會えた奇跡を信じたい
我想相信是經尋循終遇的奇蹟
キミがいるから私がいるよ
正是因為有你在我也才存在的啊
Hello Hello My Love
你好聽我說我最愛的人
世界で一番キミが大好き
在這世界之中我是最喜歡你的
戀の魔法をかけたげるわ
我要對我施展傾慕的魔法
かわいくなれますように
為了讓我可以變得活潑可愛
La La La Happy Love
啦啦啦幸福的愛情
La La La Happy Love
啦啦啦幸福的愛情
Happy Love la a Happy Love
幸福地相愛啊啊幸福地相愛
戀の魔法をかけたげるわ
我會給你施加上傾慕的魔法
ずっと永遠に好きでいたい
因為我想一直永遠地喜歡你
この戀が葉いますように
願這份戀情能以得到實現
Happy Love Happy Love
幸福的愛情幸福地相愛
help me to meet you
帶我更加了解你
help me to miss you
允許我可以思念你