【翻唱】戀愛幸運曲奇（中日泰三語版）（Cover AKB48BNK48SNH48）

あなたのことが好きなのに
私にまるで興味ない
何度目かの失戀の準備
Yeah! Yeah! Yeah!
まわりを見れば大勢の
可愛い子たちがいるんだもん
地味な花は気づいてくれない
Yeah! Yeah! Yeah!
カフェテリア流れるMusic
ぼんやり聴いていたら
知らぬ間にリズムに合わせ
つま先から動き出す
止められない今の気持ち
カモンカモンカモンカモンベイビー
佔ってよ
戀するフォーチュンクッキー！
未來はそんな悪くないよ
Hey! Hey! Hey!
ツキを呼ぶには笑顏を見せること
ハートのフォーチューンクッキー
運勢今日よりもよくしよう
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
人生舍てたもんじゃないよね
あっと驚く奇蹟が起きる
あなたとどこかで愛し合える予感
อยากบอก เธอว่ารักแต่กลัวเธอนั้นเฉยเมย
想要對你表白卻怕你無動於衷
อยากบอกเธอให้รู้แต่ใจไม่กล้าซะเลย
想要讓你知道卻沒有這份勇氣
เธอจะรักฉันหรือเปล่าไม่อาจเดาได้เลยสักที
你會喜歡我嗎我不敢確定
Yeah Yeah Yeah
รู้ทั้งรู้ว่าเค้าใช้อะไรตัดสินใจ
其實我很清楚他會做什麼樣的決定
ต้องน่ารักใช่มั้ยที่ใครเค้าคิดกัน
他肯定更喜歡可愛的女孩子對吧
ฉันขอแค่ให้เค้าลองมองที่ข้างใน
我只想讓他看看我的真心
คงจะดีถ้ามีใจให้กับฉัน
如果他也喜歡我就好了
เพราะยังไงก็ต้องเสี่ยงรักไม่รักก็ต้องเสี่ยง
因為不管他愛不愛我我都要去冒險
Please Please Please oh baby
เป็นเช่นไรก็เป็นกัน
順其自然吧
Koisuru Fortune Cookie
戀愛的幸運餅乾
มาลุ้นดูสิอาจจะเจอความหวังที่ยังรออยู่
快來看看也許就會發現你所期待的希望
Hey Hey Hey
เผื่อจะดีลองวัดกันดู
若是好結果那就試試
เสี่ยงแต่คงต้องลุ้นต้องลองกันบ้าง
像一場冒險你必須繼續笑著去爭取
Namida no Fortune Cookie
淚濕的幸運餅乾
มาลุ้นดูสิจบสุดท้ายอย่างดีแค่มีน้ำตา
快來看看一個伴隨著淚水的好結局
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
คิดแต่เรื่องดีดีก็โลกใบนี้เต็มไปด้วยความ รัก
想些美好的事情這個世界充滿了愛
น้ำตาไหลออกมาก็ธรรมดาอย่าไปซีเรียสนัก
流淚也是正常的不用想得太過嚴重
สายลมของพรุ่งนี้จะพาให้เรา ได้เจอกับความรัก
明天的風將會帶領我們找到真愛
ซักวันนึง
在將來的某一天

come on，come on，come on，baby
悄悄告訴我吧
品嚐一口，愛的幸運曲奇
也許明天
就會不用太過分擔心
HEY!! HEY!! HEY!!
我想我一定可以
留下最美純真的笑臉
心心相印，愛的幸運曲奇
輪迴運氣
一天要比一天更開心
HEY !! HEY!! HEY!!
HEY!! HEY!! HEY!!
最重要的是自己沒有把自己放棄
下一秒的驚喜相信就能呼喚奇蹟
有種戀愛感應在不久之後的我們，在一起