Higher

I've been up, I've been down
我曾登上過雲霄，我曾墜入過深淵
Seen the world from the ground
我曾從地表積塵中仰視這大千世界
But I hear the drumming
但我已聽聞那戰鼓擂動
Now my veins are pumping
現在，我血脈噴張，激情一觸即發
Scraped my knees, bruised my heart
擊碎我的膝蓋，重創我的自尊
It's where you end, not where you start
這就是你的所作所為，亦是你將品嚐的絕望
I see them running
我望見他們恐慌而逃跑
Cause they see me coming
只因為我已歸來
I'm done with the noise that life seems to bring
我受夠了這枯燥生活和它徒有的靡靡之音
But I'll use my voice, it's my turn to sing
我盡力咆勃，這便是我一人的戰鬥
Woo, woo
噢— —噢——！
You know that
你知道的
All my life
我這畢生
I have been waiting, I have been waiting for this
都在等待著這一刻
All my life
我這畢生
I have been fighting, I have been fighting for this
都在為這一刻拼搏
Dream in my soul
靈魂深處的幻夢
And I won't let it go
我可不會讓它溜走
You know that
你知道的
All my life
我這畢生，都在為我的自由與勝利而戰！
They try to keep me down but I just get higher
他們企圖撕碎我，擊垮我，但我只會越戰越勇
They try to keep me down but I just get higher
他們企圖撕碎我，擊垮我，但我只會越戰越勇！
Broke my bones, tasted blood
敲碎我錚錚鐵骨，吮吸那猩甜血液
Burned my wings close to the sun
用驕陽烈日的熱浪灼燒我夢的翅膀
But I'll keep on flying
但我永遠只向上飛翔
I'm too young for dying
只因這絕不是我墜落的葬場
Cause there's a dream I can taste
正因這是那定能實現的夢想
Think it's time I break my chains
這便是我掙脫靈魂枷鎖的時機
And run with the giants
我與生命的巨人共同飛馳
Like smoke, I'm rising
像那縹緲霧煙，向上翻騰，越出天際
I'm done with the noise that life seems to bring
我受夠了這枯燥生活和它徒有的靡靡之音
But I'll use my voice, it's my turn to sing
我盡力咆勃，這便是我一人的戰鬥
Woo, woo
噢——噢——！
You know that
你知道的
All my life
我這畢生
I have been waiting, I have been waiting for this
都在等待著這一刻
All my life
我這畢生
I have been fighting, I have been fighting for this
都在為這一刻拼搏！
Dream in my soul
靈魂深處的幻夢
And I won't let it go
我可不會讓它溜走
You know that
你知道的
All my life
我這畢生，都在為我的自由與勝利而戰！
They try to keep me down but I just get higher
他們企圖撕碎我，擊垮我，但我只會越戰越勇
They try to keep me down but I just get higher
他們企圖撕碎我，擊垮我，但我只會越戰越勇！
They try to keep me down but I just get higher
他們企圖將我拽入深淵，埋葬於地獄，但我只會奔向我夢中的天堂！
All my life
我這畢生便為之不停奮鬥
All my life
我這畢生便為之拋灑鮮血
There's a dream in my soul
那靈魂深處的幻夢
And I won't let it go
我可不會讓它溜走
You know that
你知道的
All my life
我這畢生
They try to keep me down but I just get higher
他們企圖撕碎我，擊垮我，但我只會越戰越勇
They try to keep me down but I just get higher
他們企圖撕碎我，擊垮我，但我只會越戰越勇！
They try to keep me down but I just get higher
他們企圖將我拽入深淵，埋葬於地獄，但我只會奔向我夢中的天堂，和那心中的夢想！