say my name (Japanese ver.)
ATEEZ
say my name (Japanese ver.) 歌詞
Come in to you, you,
I won't give up, up
Everybody Say Yeah
ATEEZ Present
もっと大きくSay My Name
更加大(聲)地說我的名字吧
眠った俺起こしてよ
把睡著的我叫醒吧
もう1度Say My Name
再一次說我的名字吧
名前呼んでくれれば
叫我名字的話
更に遠い場所へFly high
向著更遠的地方高高地飛起來
さえぎるなよgive it up
別擋我!放棄(這麼做)吧
これからそうburning up now
現在開始這樣現在燃燒起來
We don't want no trouble
Just movin' forward
Yeah 真っ黒なカレンダーの方へまた走る
是的又向著漆黑的日曆奔跑
集まれよ高い場所
在高高的地方聚集起來
一緒ならNo down down down
如果在一起的話不要下降下降下降
手を挙げようほら叫ぼう
舉起手來尖叫吧
待ちわびた始まり
焦急等待的開始
月の光照らす
月光照耀
世界熱くさせる
使世界熱血沸騰
手を繋いで飛ぼう
牽起手來飛翔吧
Yes Sir 君に応答
回應你“是的,先生”
Say My Name
Say My Name
Say My Name (呼べ呼べ)
說我的名字吧(呼喚吧呼喚吧)
Say My Name
Say My Name
Say My Name
俺を呼べ俺を呼べ
叫我來,叫我來
さあ手をとって俺の目見て
來吧,牽著手看著我的眼睛
俺の名前はA to the Z
我的名字是A到Z
俺の名前はA to the Z
我的名字是A到Z
俺を呼べ俺を呼べ
叫我來,叫我來
さあ手をとって俺の目見て
來吧,牽著手看我的眼睛
Fix on
道開けろ華麗な始まりを
打開道路吧華麗的開始
光と闇1寸差だ夢は分かれるもの
光與暗1寸差夢是分開的
この夢better than better
這個夢越來越好
頭上げgetter go getter
抬起頭乾淨十足
また金銀財寶船をよこせ
再派金銀財寶船過來
俺のとこ
(在)我這裡
呼んで呼んで俺の名
叫我來叫我的名字
有名有名検索できる
可以搜索有名的有名的
ネームタグ下げて集まっちゃえよ
掛上名字標籤集合起來吧
友達をみんな呼べばさぁ
把朋友都叫過(來) 來吧
エゴサしない君らが
不愛掩飾的你們
いれば全て安心だわ
只要在(我們)就全部放心了
TVを見ろよ
看電視吧
Zoom in here, Cause I'm the Captain
集まれよ高い場所
在高高的地方聚集起來
一緒ならNo down down down
如果在一起的話不要下降下降下降
手を挙げようほら叫ぼう
舉起手來尖叫吧
待ちわびた始まり
焦急等待的開始
月の光照らす
月光照耀
世界熱くさせる
使世界熱血沸騰
手を繋いで飛ぼう
牽起手來飛翔吧
Yes Sir 君に応答
回應你“是的,先生”
SayMy Name
Say My Name
Say My Name (呼べ呼べ)
說我的名字吧(呼喚吧呼喚吧)
Say My Name
Say My Name
Say My Name
俺を呼べ俺を呼べ
叫我來,叫我來
さあ手をとって俺の目見て
來吧,牽著手看著我的眼睛
俺の名前はA to the Z
我的名字是A到Z
俺の名前はA to the Z
我的名字是A到Z
俺を呼べ俺を呼べ
叫我來,叫我來
さあ手をとって俺の目見て
來吧,牽著手看我的眼睛
胸が踴りこみ上げるよ
我的心在砰砰直跳
きっと運命さ
(這)一定是命運吧
Please don't let me go
やっと手にした
好容易弄到手了
これがMy way
這就是我的道路
Couldn't nobody else
Couldn't nobody else
Oh I believe in me
呼んでくれた瞬間
呼喚我的瞬間
Say My Name
Say My Name
Say My Name
Say My Name
Say My Name
Say My Name
Say My Name
Say My Name
Say My Name
俺呼んでよ一緒に行こうよ
叫我一起去吧
俺の手をとって目を見つめろ
抓住我的手凝視我的眼睛
俺の名前はA to the Z
我的名字是A到Z
俺の名前はA to the Z
我的名字是A到Z
君だけI can give you everything
(如果)只有你我可以給你一切
生まれ変わったんだMy mind
我的頭腦重生了