乾物妹小埋（中文版）（翻自 泠鳶yousa）

星期天醒來的下午要懶惰得無人能比
還有還有化了一半的冰淇淋
不在意袖口糊滿油膩的手印
變成蟑螂宅在家裡
褲腳拖地
加大號的睡衣
裹在空調被裡咀嚼吧唧吧唧
堆成山的果皮
裝涼茶的奶瓶
好想永遠和汽水薯片在一起
在門外要做個溫柔懂事的少女
潔白的襯衫和搖曳的百褶裙
這樣完美的姿態只能留到下個星期
在家裡就變成了零食的消滅器
墮落得突破了天際
星期天懶惰的下午是吃喝睡的三連擊
還有還有推了一大半的遊戲
布丁盒子也舔到鋥亮乾淨
一口一口把幸福都塞進嘴裡
星期天抓住最後的時機
變成蟑螂吧宅在家裡