HOME

오늘도빡센하루였지.
今天也是十分忙碌的一天
이리저리치이고가루됐지.
被各種壓榨成了粉末
매일박살이날뻔한내
我的精神每天都瀕臨崩潰
멘탈을잡는건너야뻔하게
很明顯是你使它堅定下來
끝나고집으로어서가서널
下班後快點回家
본다는생각made it possible
想要快點見到你使其成為可能
아침에살짝다투고왔어도.
就算早晨出門時有過小爭吵
알아너도날애타게기다리는거
我明白你也在很焦急地等待著我
your lips, your smile. 죄다내스타일.
你的唇你的笑都是我的風格
넌어디든있지내지갑. 책상
我的錢包、工作桌上都有你的身影
난뭐든지버틸수있지너때문에
因為你無論如何我都能堅持下去
좀만기다려나퇴근해
再等會兒我馬上下班
Feelin down going home
失落沮喪回到家中
난늘니곁에있자나
我一直在你身邊守候
지친하룰달래주는you
你排解了我一天的疲憊
Feelin low coming home
失落沮喪回到家中
넌날웃게만들잖아
你讓我笑了起來
바로여기우리가서있는
現在我們站著的這個地方
이곳이나의home
沒錯這就是我的家
사실연애시장이스포츠게임이었다면
其實要是在戀愛市場有體育比賽的話
아마나는볼것없이평생후보
我恐怕是個沒啥看頭的終生候補
180이훌쩍넘고꽃보다이쁜남자들
在身高一米八多比花都好看的男人們之間
사이너같은여잘위한수고쯤이야
為了你這樣的女人在努力著
we go back to way back.
回首過往
엄마젖도안땠을때
還是個小屁孩的時候
love, couple, bae
愛情伴侶孩子
뭐어떤것도부족해해시택
無論怎樣都不知足
조건따위없이
沒有什麼附加條件
넌날사랑해주고있지.
你也這樣愛著我
니가그러고있다는걸
我絕對不會忘記
난절대잊지않지.
你這樣愛我的事
so everyday im tryna be a better man.
所以我每天都在努力成為一個更好的人
상관없어달력색깔red or black
不論日曆上的數字是紅是黑(指休息日和工作日)
둘이서. make it fun.
我們倆使生活變有趣
어디든지놀이터.
哪裡都是遊樂場
구린거들려줘도
即使給你聽我那不怎麼樣的作品
넌언제나보여 thumb.
從你這裡我看到的一直都是肯定
Feelin down going home
失落沮喪回到家中
난늘니곁에있자나
我不是一直在你左右嘛
지친하룰달래주는you
排解我一天的憂愁的你
Feelin low coming home
失落沮喪回到家中
넌날웃게만들잖아
是你讓我開心
바로 여기우리가서있는
就是這裡我們所在的地方
이곳이나의home
就是我的家
yeh..오늘도빡센하루였지
今天也是累成狗的一天了
아.. 내얘기아니고내질문이야수없이
啊…… 這不是我的故事而是我的提問
물었어도넌그때마다날위로해
即使總是發問每當那時你都在安慰我
맞아그게내가널만나는이유기도해
是的這也是我和你在一起的理由啦
미안나일해야돼
對不起我必須工作
너도알잖아이말은케바케
你也知道有句話叫“case by case”(指不同的人情況不同)
날믿는너덕분에내겐약국이나제약해
多虧了相信我的你對我來說你就是藥店或者製造工廠
지금넌어딨어그래알겠어거기있어
現在你在哪裡？好我知道了，在那裡等我
내가가는동안이노래가거기서나오면
如果我在路上時那裡放這首歌的話
진짜좋겠다
就真的太完美了
Feelin down going home
失落沮喪回到家中
난늘니곁에있자나
我一直在你身邊
지친하룰달래주는you
你消除了我一天的疲憊感
Feelin low coming home
失落沮喪回到家中
넌날웃게만들잖아
你使我開心的笑
바로여기우리가서있는
我們所在的這裡
이곳이나의home
沒錯這就是我的家
Causeyou r my thing
因為你就是我的一切