Deep Water

you find yourself falling down
當你發現自己正在墜落
your hopes in the sky
希望在天空雲端
but your heart like grape gum on the ground
但心已落入地面
and you try to find yourself
你試圖去深入了解自己的內心
in the abstractions of religion
來面對虛幻的宗教
and the cruelty of everyone else
以及身旁其他人的冷漠
and you wake up to realize
你從夢中醒來才發現
your standard of living somehow got stuck on survive
曾經追求生活品質不知為何現在為生計所迫
when you're standing in deep water
當你墜入深水噹中
and you're bailing yourself out with a straw
你會緊緊地抱住一根救命稻草
and when you're drowning in deep water
當你溺入深水噹中
and you wake up making love to a wall
你從夢中醒來只能孤獨地訴說
well it's these little times that help to remind
只有這些小小的瞬間能讓你體會到
it's nothing without love
這個世界缺少了愛便一無所有
you wake up to realize your only friend
你從夢中醒來意識到你唯一的朋友
has never been yourself or anyone who cared in the end
從來都不是到最後依然在意你的
that's when suddenly everything fades or falls away
世間萬物好似在那一刻突然消逝
'cause the chains which once held us
因為那些維繫我們聯絡的鎖鏈
are only the chains which we've made
也僅僅只是我們聯繫彼此的鎖鏈罷了
when you're standing in deep water
當你墜入深水噹中
and you're bailing yourself out with a straw
你會緊緊地抱住一根救命稻草
and when you're drowning in deep water
當你溺入深水噹中
and you wake up making love to a wall
你從夢中醒來只能孤獨地訴說
well it's these little times that help to remind
只有這些小小的瞬間能讓你體會到
it's nothing without love,love,love
這個世界缺少了愛便一無所有
it's nothing without love
缺少了愛便一無所有
we've compromised our pride
我們將驕傲置於身外
and sacrificed our health
也犧牲了身體的健康
we have to demand more
我們擁有更多的需求
not of each other
但不是從周圍的人身上
but more from ourselves
而是更多從自身發掘
'cause when you're standing in deep water
因為當你溺入深水噹中
and you're bailing yourself out with a straw
你會緊緊地抱住一根救命稻草
when you're drowning in deep water
當你溺入深水噹中
and you wake up making love to a wall
你從夢中醒來只能孤獨地訴說
well it's these little times that help to remind
只有這些小小的瞬間能讓你體會到
it's nothing without love,love,love
這個世界缺少了愛便一無所有
it's nothing without love
缺少了愛便一無所有
it's nothing without love
缺少了愛便一無所有