Vintertid

Selv solen skinned' med gråhvidt skær
即使是曬黑的皮膚，也會散發出銀色的光
Som et papirklip stod havens træ'r
花園裡的樹木像回形針一樣直直站立
Og tørre kviste og vissent løv
乾枯的樹枝和落葉
Var dækket fint af et snehvidt støv
依舊被冬雪靜靜掩埋
Jeg glemte måneders regn og slud
我不知道幾個月來下了多少次雨和雪
Det var en glæde at komme ud
總之離開後就異常興奮
Og glæden voksed' sig stærk og stor
歡快的情緒愈加強烈
Mens jeg gik tur på den hårde jord
而此時我正站在堅實的地表行走