사랑하는 사람 있어요

그동안참변한게많죠
這期間很多事情都變了
그댄아직모를거에요
你可能還不知道吧
너무나어색해짧은인사마저
連短短問候也很尷尬
이런내맘알까요
這樣的心情你知道嗎
미소띤얼굴로날보는
帶著微笑的臉龐望著我的你
그대에게말할거에요
我要對你說
날바라보는이사람이라면
如果是這個只看向我的人的話
난어쩌면그대잊을것같아요
我可能就能忘記你了
사랑하는사람있어요나만바라 보는
我有愛著的人了只看著我的
내곁에만있는절대놓지않을사람
在我身邊絕對不會放手的人
이사람과함께라면내모든슬픔이
和這個人一起的話我所有的傷痛
하나둘사라질것같아
好像就會一點點的消失掉
정말그댈잊게될까요
真的能夠忘記你嗎
그댈이렇게떠올리면
總是這樣回想起你的話
왜자꾸더아픈건가요
為何總是會更痛苦呢
꿈에서라도내사람아닌데
即使在夢中也不曾是我的
나어떻게그댈안고살아가요
我怎麼能心懷著你而活呢
사랑하는사람있어요나만바라보는
我有愛著的人了只看著我的
내곁에만있는절대놓지않을사람
在我身邊絕對不會放手的人
이사람과함께라면내모든슬픔이
和這個人一起的話我所有的傷痛
하나둘 사라질것같아
好像就會一點點的消失掉
정말그댈잊게될까요
真的能夠忘記你嗎
난어쩌면널지우려만난건지몰라
也許我這麼做是為了忘了你
하지만어느새진심으로내게
但不知不覺我的心
사랑이라말하고있네요
對我說這就是愛情
사랑하는사람있어요상처뿐인가슴
我有愛著的人了受傷的心
눈물이넘쳐도날안아주는한사람
飽含淚水也會抱住我的那個人
그대가내눈을가려이제야알아본
被你遮住的雙眼如今才看見
그사람사랑하고있죠잘지냈으면해요안녕
我愛著那個人啊希望你過得幸福再見