여행 가는 길 (On The Road To Vacation)

나만에힘겨운날들잠시외면하면서
暫時丟下辛苦的生活
일상의구속밖으로그저떠나는길
從日復一日的枯燥中掙脫出來
하기싫어했던일들보기싫은사람들
不想做的事不想看到的人
가슴아팠던기억도오늘은잊으리~
還有心痛的回憶今天全都忘掉
떠나가네그곳으로
我出發了去那裡
햇살에구름을머금는곳으로
陽光下飄著白雲的那裡
답답한내맘이숨을쉬는곳으로
讓我煩悶的心能夠舒暢呼吸的那裡
나는가네그곳으로
我出發了去那裡
시원한바람에눈이감겨오는
可以在涼爽的風中輕閉雙眼
들뜬마음안고콧노래부르는그곳으로
懷著雀躍的心哼起歌曲的那裡
어제도오늘과같이내일도오늘처럼
這個日復一日
달라질것하나없이똑같은시간은
毫無變化的生活
이제는등뒤로한채여기남겨두고서
現在全都拋在腦後
내가원한그곳으로나달려갈테니
奔向我想去的那裡
떠나가네그곳으로
我出發了去那裡
햇살에구름 을머금는곳으로
陽光下飄著白雲的那裡
답답한내맘이숨을쉬는곳으로
讓我煩悶的心能夠暢快呼吸的那裡
나는가네그곳으로
我出發了去那裡
시원한바람에눈이감겨오는
可以在涼爽的風中輕閉雙眼
들뜬마음안고콧노래부르는그곳으로
懷著雀躍的心哼起歌曲的那裡
밤엔별이떨어지고, 낮에따뜻한해비치는
夜晚可以看到星星白天被溫暖的陽光擁抱
상상만해도가벼운내발걸음
只是想想腳步就輕快起來
떠나가네그곳 으로
我出發了去那裡
햇살에구름을머금는곳으로
陽光下飄著白雲的那裡
답답한내맘이숨을쉬는곳으로
讓我煩悶的心能夠舒暢呼吸的那裡
나는가네그곳으로
我出發了去那裡
시원한바람에눈이감겨오는
可以在涼爽的風中輕閉雙眼
들뜬마음안고콧노래부르는그곳으로
懷著雀躍的心哼起歌曲的那裡