君を見つめて-The time I'm seeing you-

在黑暗中奔跑的你弄傷了自己
暗闇に走る君は自分を傷つけ
連回家的路都迷失了
帰る家さえ見失う
在我懷中沉睡吧
私の胸で眠れ
在我懷中沉睡吧
私の胸で眠れ
就算現在這個世界毀滅了你也一定
もしも今この世界が消えてもきっと君は
會堅信著正義而戰
戦いが正義と信じ
不斷向前奔跑
走り続ける
啊，就這樣尋找著明天
あ、このままで明日を探そう
不會回頭
振り返る事などないさ
請不要傷害自己
自分を傷つけないで
Youre lookin for how they live
Youre lookin for how they live
共同分擔那份痛苦
その痛みを分かちあい
Youre searchin for you should be
Youre searchin for you should be
劇烈地震動
激しさに震えれば
光芒從遙遠宇宙的彼方傳來
深い宇宙のむこうから光が屆く
找到一切的意義
すべての意味をみつけて
你生而為戰士
君は戦士に育つよ
你生而為戰士
君は戦士に育つよ
在找到一切的意義之後接下來要做什麼呢？
次に何をやればいい？見つけた時にもしも
只要有耀眼的勇氣明天就會到來
輝く勇気があれば明日が來るよ
啊，再一次相互確認吧
あ、もう一度確がめあおうよ
因為如果和平的時代到來的話
安息の時代が來れば
只想被你緊緊擁抱
君だけ抱きしめられるから
Youre lookin for how they live
Youre lookin for how they live
只是駐足就好
立ち止まるだけでいい
Youre searchin for you should be
Youre searchin for you should be
為了找尋某些東西
何かをみつけるため
Youre lookin for how they live

共同分擔那份痛苦
Youre lookin for how they live
Youre searchin for you should be
その痛みを分かちあい
劇烈地震動
Youre searchin for you should be
Youre lookin for how they live
激しさに震えれば
只是駐足就好
Youre lookin for how they live
Youre searchin for you should be
立ち止まるだけでいい
為了找尋某些東西
Youre searchin for you should be
何かをみつけるため