地図のない旅へ
SAMURAI BOYS
地図のない旅へ 歌詞
(草尾毅、中村大樹、西村智博、佐々木望、日下部かおり、若本規夫、笹岡繁蔵)
草尾毅、中村大樹、西村智博、竹村拓、佐佐木望、日下部香織、渡邊久美子
數え切れない時間を過ごして
經過了不計其數的時光
分かり合えない二人に気付いて
兩個人卻不能準確的領會對方
くちびる(くちびる)噛んでる(噛んでる)
咬緊嘴唇
うつ向いた夜SO BAD…
向著夜空揮拳
押さえ切れない気持を抱えて
控制不了自己的心情,想抱住你
無くしかけてた自分を捜して
尋找最初的自己
旅立つ(旅立つ)夜明けを(夜明けを)
黎明的旅行
待ち続けてたOH YEA…
繼續等待吧
飾らない言葉で何かを伝えたい
不加修飾的言語,到底想表達些什麼
いつか君もこの気持が分かる
總有一天,你會懂得我的心情
BE MYSELF BE MYSELF
你就邁出腳步吧
孤獨を恐れずに
把孤獨更換掉
TRY AGAIN TRY AGAIN
明天握在自己的手中
君も歩き出せよ
愛你的理由很準確
GOOD BYE LOVE GOOD BYE LOVE
但你真的太沒人格,我為了你的真面目而氣憤
孤獨とひきかえに
再一次把所有的東西
明日を摑め
都扔掉吧OH GIRL
君を愛した理由に気付いて
不會再次相見的人啊,更加的
ガラじゃないほど真面目に悩んだ
更加不會忘記之前兩人的戀情
も一度(も一度)全てを(全てを)
坦率的心情
捨ててしまおうOH GIRL
注視著彼此OH YEA
二度と會えない人ならなおさら
再也回不到從前,沒有束縛
忘れられない戀ならなおさら
沐浴在耀眼清晨的冷風裡
素直な(素直な)気持で(気持で)
一個人活著
見つめ合いたいOH YEA
誰又能夠做得最好呢
戻れない昨日に縛られていないで
都知道,兩個人的內心
眩しい朝冷たい風浴びて
是寂寞的
BE YOURSELF BE YOURSELF
沒有地圖的旅行
一人で生きる事
沒有盡頭的旅行
TRY AGAIN TRY AGAIN
別害怕孤獨
誰にも出來るはず
明天握在自己的手中
GOOD BYE LOVE GOOD BYE LOVE
寂しさ知っている
二つの心
BE MYSELF BE MYSELF
地図などない旅へ
TRY AGAIN TRY AGAIN
果てしのない旅へ
GOOD BYE LOVE GOOD BYE LOVE
孤獨を恐れずに
明日を摑め
BE MYSELF… GOOD BYE LOVE…