Sleeping By Myself
Pearl Jam
Sleeping By Myself 歌詞
I should have known there was someone else
我想應該另有其人吧,
Down below I always kept it to myself
深埋心中,我默默承受,
Now I believe in nothing , not today
萬念俱灰,
As I move myself out of your sight
我悄然離去,
I'll be sleeping by myself tonight
今夜,我將獨自入睡……
I could never go to no one else
我恐怕很難再另尋他人了吧,
The hurt don't show but who knows time will tell
時間會證明傷害的存在,
I believe in nothing but the pain
除了痛苦,我萬念俱灰,
And I can't see this turning out right
痊癒的希望渺茫,
I'll be sleeping by myself tonight
今夜,我只能獨自入睡……
Forever be sad and lonely
無盡的憂傷和孤獨,
Forever never be the same
再也無法回到從前。
I close my eyes
我閉上雙眼,
Wait for a sign
等待轉機,
Am I just waiting in vain?
或許這等待只是徒勞?
I close my eyes
我閉上雙眼,
Wait for a sign
等待轉機,
Am I just waiting in vain?
或許這等待只是徒勞?
Oh I believe in love and disaster
我相信愛與禍,
Sometimes the two are just the same
有時他們互為你我,
I'm beginning to see
我要看看,
What's left of me is gonna have to be free to survive
怎樣才能獲得倖存,
I'll be sleeping by myself tonight
今夜,我將獨自入睡… …
I believe in nothing but the pain
除了痛苦,我萬念俱灰,
And I can't see this turning out right
痊癒的希望渺茫,
I'll be sleeping by myself...
獨自入睡,
I'll be sleeping by myself...
獨自入睡,
I'll be sleeping by myself tonight
今夜,我將獨自入睡… …