再會（翻自 はるまきごはん）

どんな聲が覚えてるかな
你還能記起我們是如何對話的嗎
すっかり背が伸びた
你還能記起我的聲音嗎
お互い
都已經完全長大了啊
正義とか常識とかさ
我們
疲れちゃうよね正直ね
正義啊，常識什麼的
秘密基地の中には
很累的吧，說實話
そんなものはない
在秘密基地中的話
約束しよう
不會有這樣的東西存在哦
ふたりは
和我約定吧
ずっとこどものままで居よう
兩個人
誰も傷つかないなら
永遠都像個孩子一樣
思い出のままにしよう
誰都不會收到傷害的話
二人だけ
就還化為回憶裡的那個樣子吧
花びらの散るように
兩個人
幼気な
像花瓣凋落一般
春風に舞うように
在稚嫩的
どんな少女でも
春風裡起舞一般
終わりは美しく
不管是什麼樣的少女
ふたりだけ
結局那一刻總是那麼美
飛ぶ鳥の落ちるように
只有兩個人
手を繋いで
像落下的飛鳥一般
星の裏側まで
手牽著手
飛んで往きたい
一直飛到