Hamar Town

Okay, it's council meeting day
好的，今天是議會會議日
Deep breath, what will the others say?
深呼吸，其他人會怎麼說？
When I present my new idea before the council
當我在議會前提出我的新想法時
Okay, just five more minutes now
好吧，現在只是再多五分鐘
'Hello, I'm gearing...'
'大家好，我計劃...'
No, they already know
不，他們已經知道了
Just say what's on your mind
就說說你是怎麼想的
Show the drawing and you'll be fine
把繪圖展示出來那樣你就沒事的
Cause there's one thing we've been missing
因為有一件事我們已經錯過了
In this town for far too long
這個鎮上太長時間都沒有
A place to dive for people who like diving
一個給喜歡潛水的人潛水的地方
Oh!
哦！
I swear, I'm going to build this town
我發誓，我要給這個鎮建造
A brand new diving board
一個全新的跳水板
It will be beautiful, fantastical, affordable and magical
它將是美好的，夢幻的，負擔得起並且神奇的
For Hamar town!
為了哈馬爾鎮！
Right here!
就在這裡！
Can you see it too?
你也看到了嗎？
A nice board!
一塊好看的跳水板
I'm thinking grey and blue
我想是灰色和藍色
Will it be expensive?
它會很貴嗎？
No!
不！
Will it be secure?
它是安全的嗎？
Of course!
當然！
Convinced!
確信！
That's how I feel right now
這就是我現在的感受
Convinced!
確信！
We'll find the cash somehow
我們會找到現金的
Unanimous on three (one, two, three!)
三個一致同意（1，2，3！）
You can always count on me
你可以一直依靠我的支持
You can count on me
你可以依靠我
And count on me
依靠我
And can count on me
也可以依靠我
We're gonna help you build a diving board
我們要幫你建造一個跳水板
Diving board!
跳水板！
(Let's, let's build a diving board) I'm gonna build something great!
（讓我們，讓我們建一個跳水板）我要做一些很棒的東西！
(Hamar will get a diving board) A brand new diving board！
（哈馬爾將獲得一個跳水板）一個全新的跳水板！
(We have the council power to build the most) And I swear, it's gonna be
（我們用議會的力量去建造最）我發誓，它將會是
Fantastical, sensational, phenomenal, traditional
夢幻的，絕妙的，驚人的，傳統的
And most likely affordable
並且最可能負擔得起的
A diving board for Hamar town!
一個為哈馬爾鎮造的跳水板！
How hard can it be?
這有多困難呢？