rainbow riders (battle arrange ver.)

視界は良好さ
視野良好
風も吹いている
微風吹拂
荷物は減らした
包裹也減少了
あの地平線へ
向著那地平線
翼なんてないぼくらも空を夢見る
沒有翅膀的我們也嚮往著天空
待ってた
一直在等待
雨上がりの魔法をずっと
等待著雨後的魔法
虹の背中で
在彩虹的背後
空の彼方へ
飛向天空的遠方
世界中のぜんぶ
世界上的一切
この目で見たいから
我都想親眼看看
明日は雲がまたかかっても
明天也有云遮住也沒關係
きっとどうかこのまま
這時光一定要持續下去
このまま
就這樣持續下去
いつもそうだった
一直以來總是這樣
旅立つ日は雨に降られた
出發的日子下著雨
それでも今日は
但是今天
あなたと二人だから
因為你我二人在一起
ここで待てたよ
我就在此處等待
ぼくらは雨上がりの夢の中で
我們在雨後的夢境中
手を繋いだ
牽起了手
虹の背中で
在彩虹的背後
空の彼方へ
飛向天空的遠方
夢みたいな今日が
彷彿夢境一樣的今天
終わってしまっても
即使結束了
明日は雨が降ったとしても
就算明天下雨
きっとどうかそのまま
也一定要像現在這樣
光の中で踴るあなたへ
願在陽光照耀下跳舞的你
きっとどうかそのまま
一定要像現在這樣
ただ笑って!
笑容常伴