Playing My Game (Acoustic Version)

Wont open my mouth,
不必開口
You know what Ill say
你知道我要說什麼
It hurts me that its gotta be here this way
我很受傷事情竟然這樣發展
I can no longer hide
我無處可逃
God knows Ive tried
上帝作證，我已竭盡所能
I held on as long as I could
我盡我所能地堅持
If I could change it, I would
只要還有扭轉的機會，我就會去爭取
This is the way I am,
這就是我
And this is what I do.
這就是我會做的事

眼淚滑落
I cry my tears
但並不是因為你
But theyre not for you
這只是在玩遊戲
Playing a game
我知道你也曾如此
I know youve done too
我本不應該苦等
I shouldnt have waited,
可我仍然如此
But still its all the same
因為你知道
Cause you know,
我只是在自娛自樂
Im just playing my game.
摀住你的耳朵如果你不喜歡我的聲音

你裝得好像我
Close your ears if you dont like the sound of my voice
好像我有得選那樣
Youre acting like I
卻選擇拋棄了你
Like I had a choice
我心意已決
But to leave you behind well,
眼淚滑落
Ive made up my mind.
但並不是因為你
I cry my tears
這只是在玩遊戲
But they not for you
我知道你也曾如此
Playing a game
我本不應該苦等
I know youve done too
可我仍然如此
I shouldnt have waited,
因為你知道
But still it is all the same
我只是在自娛自樂
Because you know,
別把我放在你眼裡
Im just playing my game.
裡面的光芒我無法看清

無須蒙蔽我的雙眼
Dont hold me with your eyes
我在黑暗中游走
The light in them I cannot see,
你覺得你有你的康莊大道
No need to blind me
清清楚楚
Theres this darkness where I walk
眼淚滑落
You thought you had your future
但並不是因為你
All figured out.
這只是在玩遊戲

我知道你也曾如此
I cry my tears
我本不應該苦等
But theyre not for you
可我仍然如此
Playing a game
因為你知道
I know youve done too
我只是在自娛自樂
I shouldnt have waited,
我在自娛自樂
But still it is all the same
Cause you know,
Im just playing my game,
Im playing my game.

---end---