Zu Hause
Glasperlenspiel
Zu Hause 歌詞
Mein Herz schlägt schnell
心撲通狂跳
Bin ich mutig genug, zu lieben
我是否有足夠的勇氣開始愛情？
Hab Angst, zu fallen
害怕希望落空
Doch ich seh dich da stehen - allein
但看到你孤身佇立
Ich merke die Zweifel
我感覺猶豫不決
Wie sie alle verrinnen - so schnell
而它轉瞬即逝
Wo wir hingehören - ja, da zieht es uns hin
可我們該情歸何處？命運讓我們相遇
Noch ein Schritt, noch ein Schritt näher
只要一步，再近一步
Du bist, du bist, du bist mein Zuhaus
你呀，你呀，你就是我歸宿~
Du bist, du bist mir so vertraut
你是如此的懂我
Und ich hab keine Angst, bist so nah und so warm
我無所畏懼，因為你如此親近和溫暖
Und ich bin angekommen - du bist mein Zuhaus
我找到了對的人，你就是我的歸宿
Mein Herz schlägt schnell
心撲通狂跳
Ich werde mutig sein - für dich
為了你我重拾勇氣
Ich halt dich fest
我會緊緊握住你的手
Ich werde dich beschützen, wenn du Angst hast
在你害怕的時候保護你
Wo auch immer ich bin
無論我在哪裡
wo auch immer du bist
無論你在哪裡
Egal, denn ich bin zu Haus
我的歸宿就在
wo mein Mädchen ist
我心愛的姑娘那裡
Noch ein Schritt, noch ein Schritt näher
只要一步，再近一步
Du bist, du bist, du bist mein Zuhaus
你呀，你呀，你就是我歸宿~
Du bist, du bist mir so vertraut
你是如此的懂我
Und ich hab keine Angst, bist so nah und so warm
我無所畏懼，因為你如此親近和溫暖
Und ich bin angekommen - du bist mein Zuhaus
我找到了對的人，你就是我的歸宿
Du bist, du bist, du bist mein Zuhaus
你呀，你呀，你就是我歸宿~
Du bist, du bist mir so vertraut
你是如此的懂我
Und ich hab keine Angst, bist so nah und so warm
我無所畏懼，因為你如此親近和溫暖
Und ich bin angekommen - du bist mein Zuhaus
我找到了對的人，你就是我的歸宿
Mein Herz schlägt schnell
心撲通狂跳
Ich werde mutig sein - für dich
為了你我重拾勇氣
Wo wir hingehören - ja da zieht es uns hin
可我們該情歸何處？命運讓我們相遇
Du bist, du bist, du bist mein Zuhaus
你呀，你呀，你就是我歸宿~
Du bist, du bist mir so vertraut
你是如此的懂我
Und ich hab keine Angst, bist so nah und so warm
我無所畏懼，因為你如此親近和溫暖
Und ich bin angekommen - du bist mein Zuhaus
我找到了對的人，你就是我的歸宿
Du bist, du bist, du bist mein Zuhaus
你呀，你呀，你就是我歸宿~
Du bist, du bist mir so vertraut
你是如此的懂我
Und ich hab keine Angst, bist so nah und so warm
我無所畏懼，因為你如此親近和溫暖
Und ich bin angekommen - du bist mein Zuhaus
我找到了對的人，你就是我的歸宿