The Ballad of the Lonesome Cowboy (From "Toy Story 4")

I was a lonesome cowboy
我曾是個孤獨的牛仔
Lonesome as I could be
如此的孤獨
You came along changed my life
是你闖入我生命改變了一切
And fixed what was broken in me
拯救了我破碎不堪的心
I was a lonesome cowboy
我曾是個孤獨的牛仔
I didn't have a friend
孑然一身，舉目無親
Now I got friends comin' out of my ears
現在我卻被朋友們的歡鬧聲環繞
I'll never be lonesome again
我不會再孤獨了
You can't be happy when you're all by yourself
孤身一人時不可能真的快樂
Go on tell me I'm wrong
來反駁我說我錯了吧
You're wrong
你錯了
When someone takes you down from the shelf
當有人將你從冷櫃上取下來
And plays with you some it's wonderful
與你一起玩鬧真的十分美好
Wonderful
美妙絕倫
I was a lonesome cowboy
我曾是個孤獨的牛仔
But not anymore
卻已不再孤獨
I just found out what love is about
我終於領悟愛的真諦
I've never felt this way before
我從未有過這種感覺
I was a lonesome cowboy
我曾是個孤獨的牛仔
But not anymore
卻已不再孤獨