Woodlawn
Aminé
Woodlawn 歌詞
(Young Lan on the track)
(翻譯以Genius歌詞為準)(Yung Lan製作)(James Maddocks製作)
Came a long way from that Woodlawn Park
我從Woodlawn Park起步,一路拼搏,突飛猛進(Woodlawn是Aminé的家鄉)
Now young Aminé pushin push to start
現在哥開著哥的跑車到處晃
Mr. Yellowman got himself a lil jam
“小黃人”先生取得了一些成績(Aminé首專的主色調是黃的)
Made my fetty in Japan, cause I do this shit for Marc
在日本掙我的錢,因為我要為我哥們Marc奮鬥(這首歌即是為Marc所作)
Playin him my shit through the phone
在電話裡給他聽我的歌(Marc最近入獄,Aminé 和他電話聯繫)
He tell me keep my foot up on they necks for the throne
他告訴我,為了王座,我要一直把腳踩在敵人的脖子上(不留餘地)
You aint really on, till all yo niggas on
直到你的兄弟們都混好了,你才算混出來了
I tell him keep his head up and he set up when he home
我告訴他在裡面堅強些,我們都等著他平安回家
Look, R.I.P Kobe, nigga, R.I.P Kobe (Ooh)
聽好,願科比安息,哥們,希望科比安息
You was like a dad to a nigga, so Im sad my nigga
你對於年輕人來說如同父親,所以我很傷心
Had to get you tatted on me (True)
我要把你紋在身上
I keep the niggas that I trust by my side (True)
我把那些我信得過的兄弟們留在身邊
Cause everybody want a piece of the pie (Ooh)
因為每個人都想要從我的成功中分一杯羹
Theres a Buffie the Body in every city
每個城市都有窈窕身材的美人尤物
And sloppy toppy the hobby, so baby get in the ride (Ooh)
她們的愛好便是纏綿歡愉,所以寶貝進我的車裡來吧
Bitch you bad as ****, swipe the Visa (Wait, wait)
寶貝你火辣至極,刷我的卡
Just watch what you spend cause my Mama need rent
但是注意別花太多,因為我還得給我媽媽交房租(孝子)
And my neck gotta look like a freezer
我的脖子珠寶太多,看著如同冰箱(Ice wordplay)
I keep some Prada on my ass (Yeah)
我身上穿的都是Prada
I put Chanel on her bag (Youre welcome)
我給他她買香奈兒包(不用謝哥)
Shawty wanna sit on my face like a new chair
美人想要與我盡情歡愉,如同是在坐新椅子
I aint gon show up till you pay up and its all there (Uh huh )
在你掏錢之前哥都不會出場,話撂這了
Came a long way from that Woodlawn Park
我從Woodlawn Park起步,一路拼搏,突飛猛進
Now young Aminé pushin push to start
現在哥開著哥的跑車到處晃
Mr. Yellowman got himself a lil jam
“小黃人”先生取得了一些成績
Made my fetty in Japan, cause I do this shit for Marc
在日本掙我的錢,因為我要為我哥們Marc奮鬥
Playin him my shit through the phone
在電話裡給他聽我的歌
He tell me keep my foot up on they necks for the throne
他告訴我,為了王座,我要一直把腳踩在敵人的脖子上(不留餘地)
You aint really on, till all yo niggas on
直到你的兄弟們都混好了,你才算混出來了
I tell him keep his head up and he set up when he home (Oh, oh)
我告訴他在裡面堅強些,我們都等著他平安回家
Back out (Oh, oh), Im finna blow her back out (Oh, oh)
退後,我要讓她難以自拔
Im sippin on a Moscow (Oh, oh), yellow suit like The Mask now
我喝著瓶伏特加,穿著黃色西裝,如同是“變相怪傑”(金凱瑞主演喜劇電影)
Sexy my nickname (Yeah), youll bump this for six days (Straight)
我的小名就叫“魅力四射”,餘韻讓你六天都無法釋懷
This shit is so hard,
這歌太狠了
Thatll make a hatin nigga do the muh****in thizz face (Thizz face)
讓黑子們都急了但他們卻又無計可施
Fly ass nigga handsome (Yeah), tantrum (Yeah)
帥痞小伙,有點脾氣
G got a lil Tecca its a ransom (Yeah)
有把小Tec9如同是Lil Tecca的Ransom(Lil Tecca名字雙關)
Dont play dumb muh* ***a this the anthem (Yeah)
別在我面前裝傻充愣,這首歌就是哥的主題曲
Im the lead lil nigga you the stand in
哥是領袖,小弟弟你也就是個替身
Ok, big money, big cash, Portland in this muh****a, nigga, dig that
大把鈔票,大把的錢,哥是波特蘭小伙
Im in this bitch singin nothings to a bitch who mean nothin
我在車裡對這個一文不值的小妞唱著些沒啥實意的歌
But I got a big heart with them big racks
但這一沓沓鈔票大錢讓我心胸寬廣
Came a long way from that Woodlawn Park
我從Woodlawn Park起步,一路拼搏,突飛猛進
Now young Aminé pushin push to start
現在哥開著哥的跑車到處晃
Mr. Yellowman got himself a lil jam
“小黃人”先生取得了一些成績
Made my fetty in Japan, cause I do this shit for Marc
在日本掙我的錢,因為我要為我哥們Marc奮鬥
Playin him my shit through the phone
在電話裡給他聽我的歌
He tell me keep my foot up on they necks for the throne
他告訴我,為了王座,我要一直把腳踩在敵人的脖子上(不留餘地)
You aint really on, till all yo niggas on
直到你的兄弟們都混好了,你才算混出來了
I tell him keep his head up and he set up when he home (Yeah)
我告訴他在裡面堅強些,我們都等著他平安回家
Came a long way
突飛猛進
Came a long way
突飛猛進
I done came a long way
我取得了很大進步
Came a long way
突飛猛進
Came a long way
突飛猛進
I done came a long way
我取得了很大進步
Came a long way
突飛猛進
Came a long way
突飛猛進
I done came a long way
我取得了很大進步