Gratia plena (from Fatima soundtrack)

Ave Mater
讚美聖母(拉丁語)
Gegrüßet seist du, Maria
向您致敬,聖母瑪利亞(德語)
Ndakuramutsa Mariya
向您致敬,聖母瑪利亞(斯瓦希里語)
Plena de Gràcia
您充滿主之聖寵(加泰羅尼亞語)
Uhorana n'Imana,
主與您同在(斯瓦希里語)
Wees Gegroet, Maria,
向您致敬,聖母瑪利亞(南非荷蘭語)
Χαίρε Μαρία,
讚美您,聖母瑪利亞(希臘語)
主はあなたと
主與你同在(日語)
Je vous salue, Marie,
我向您獻上神聖敬意(法語)
السلام عليك يا مريم
願您平安,聖母瑪利亞(阿拉伯語)
Gratia plena Dominus tecum
讚美神聖的聖母(拉丁語)
Zdrowaś Maryjo,
讚美您,聖母瑪利亞(波蘭語)
Plena de Gràcia
您充滿主之聖寵(加泰羅尼亞語)
Hail Mary, full of Grace,
萬福瑪麗亞,滿被聖寵者
The Lord is with Thee.
主與你同在
Je vous salue, Marie,
我向您獻上神聖敬意(法語)
Le Seigneur est avec vous.
主與您同在(法語)
שָלוֹם לָךְ, מִרְיָם
萬福瑪利亞(希伯來語)
מְלֵאַת הַחֶסֶד
你充滿聖寵(希伯來語)
Gratia plena Dominus tecum
滿受主的聖寵者(拉丁語)
Ave Maria,
萬福瑪利亞(拉丁語)
Χαίρε Μαρία,
讚美聖母瑪利亞(希臘語)
主はあなたと
主與你同在(日語)
Je vous salue, Marie,
我向您致敬(法語)
السلام عليك يا مريم
願您平安,聖母瑪利亞(阿拉伯語)
Gratia plena Dominus tecum
滿受主的聖寵者(拉丁語)
Zdrowaś Maryjo,
讚美您,聖母瑪利亞(波蘭語)
Hail Mary, full of Grace ,
萬福瑪麗亞,滿被聖寵者
The Lord is with Thee.
主與你同在