Circles

Wondering if Ill go
想著我會不會離開
Is there something more to you and I?
你和我之間還有情愫嗎？
But I guess that I will never know
但我想我無法得知了
Youve been engraved into my concrete mind
你已銘刻在我心靈深處
Weve been going round and round and round in circles
我們一直在循環往復不斷兜圈
Round and round and round, is it worth it?
周而復始兜兜轉轉值得嗎？
Every time we touch you pull me back
每一次我們觸碰你都將我拉回
You know I lie when I say goodbye
你明知我說再見只是謊言
I dont mean it, dont mean it, dont leave me
不是我本意，不是那意思，不要離開我
You know I lie when I say goodbye
你明知我說再見只是謊言
Sometimes I mean it, I mean it, Im leaving
有時我是認真的，我認真的，我要走了
Say goodbye, say goodbye, say goodbye
說再見，說再見，說再見
Sometimes I mean it, I mean it, Im leaving
有時我是認真的，我認真的，我要走了
Say good–
說再—
Another promise that you broke
又一個你違背的諾言
Its a routine, you sold me your dreams
是慣例了，你予我無法實現的夢想
Why is it so hard to let you go?
為什麼要放你走如此困難？
Youre my bad habit, how did this happen?
你是我的壞習慣，怎麼會這樣？
Weve been going round and round and round in circles
我們一直在循環往復 不斷兜圈
Round and round and round, is it worth it?
周而復始 兜兜轉轉 值得嗎？
Every time we touch you pull me back
每一次我們觸碰你都將我拉回
You know I lie when I say goodbye
你明知我說再見只是謊言
I dont mean it, dont mean it, dont leave me
不是我本意，不是那意思，不要離開我
You know I lie when I say goodbye
你明知我說再見只是謊言
Sometimes I mean it, I mean it, Im leaving
有時我是認真的，我認真的，我要走了
Say goodbye, say goodbye, say goodbye
說再見，說再見，說再見
Sometimes I mean it, I mean it, Im leaving
有時我是認真的，我認真的，我要走了
Say good–
說再—
Wondering if Ill go
想著我會不會離開
Is there something more to you and I?
你和我之間還有可能嗎？
But I guess that I will never know
但我想我永遠不會知道了
Youve been engraved into my concrete mind
你已銘刻在我心靈深處