getting over you

I still remember
我始終記得
all the back and forth you couldnt stay away
你依依不捨的場景
and I couldnt take it,
可我卻不能留住它
like a cold wind blows youre calling out my name
彷彿寒冷的風中迴響著你對我的呼喚
and now it haunts me,
現在我被困住了
softly fading are the memories of your face
記憶中你的樣子靜靜地消散
I should have listened
我應該會聽到的
when you whispered my name, still you couldnt say
當你輕語我的名字，你卻仍然不說
cuz you couldnt say goodbye
因為你沒有說再見
now I cannot ask you why
我也不能問你為何
although our time is through
就算我們的時光已逝
no getting over you
也不願忘記你
things will never be the same
一切都不會重來
I cant even say your name
我甚至無法叫你的名字
I know our time is through
我知道我們的時光已逝
no getting over you
但不願忘記你
I still remember
我始終記得
as we walked the moon to stay out of the way
那時我們走向月亮遠離塵囂
memories burning like a cigarettes,
回憶如香煙般燃燒
like the ashes call your name
似乎灰燼也在述說你的名字
lost in a moment
那一刻迷失了
when you packed your rags and said you couldnt stay
當你收起你破爛的衣物，說你不能留下
left on a message that I never read,
留下了一條我永遠不會讀的留言
youre calling out my name
你在呼喊我的名字
cuz you couldnt say goodbye
因為你沒有說再見
now I cannot ask you why
我也不能問你為何
although our time is through
就算我們的時光已逝
no getting over you
也不願忘記你
I will never be the same
我將從此不同
I cant even say your name
我卻連你的名字也無法說起
I know our time is through
我知道我們的時光已逝
no getting over you
也不願忘記你
you know my heart still pumps my blood, all the same
你知道我的心依舊熾熱
its over, theres no starting over,
可是都結束了，再也不會重新開始
I will live on
我會活下去
although your memories lives on, all the same
即使帶著你的回憶
its over, theres no starting over, no starting over
都結束了，再也不會重新開始，沒有新的開始
I still remember all the back and forth,
我始終記得
you couldnt stay away
你依依不捨的場景
I couldnt take it,
可我卻不能留住它
like a cold wind blows youre calling out my name
彷彿寒冷的風中迴響著你對我的呼喚
cuz you couldnt say goodbye
因為你沒有說再見
now I cannot ask you why
我也不能問你為何
although our time is through
就算我們的時光已逝
no getting over you
也不願忘記你
and I will never be the same
我將從此不同
I cant even say your name
我卻連你的名字也無法說起
I know our time is through
我知道我們的時光已逝
no getting over you
也不願忘記你
no getting over you
不願忘記你
memory lives on
讓記憶深埋在心
getting over you
不願忘記你