June
Lucy Schwartz
June 歌詞
I heard you crying all through the night
我聽見整夜泣不成聲的你
You're feeling down and that is all right
你垂頭喪氣著但其實也沒什麼
Cuz she's gone, oh yeah , she's gone
因為她的離去,是的,她的離去
Your brothers home and he won't get a job
沒有找到工作的兄弟無精打采的回到家
30 messages left from your mom
30條母親傳來的信息
saying come home soon, now that she's gone
說馬上就回家,但現在她走了
And it feels like winter in the middle of June
這感覺就像六月中旬的寒冷冬天
Your baby went and left you sing another tune
你的寶貝離開了,你唱起了另一種曲調
When you know that you're done for but you won't be through
當你知道這一切的時候,感覺入贅冰窖,挺不過去
Your baby went and left you to the weeping blues
你的甜心丟下你,你彈奏起了憂傷布魯斯
Your boss is angry, tired of the work
你的老闆脾氣不好,厭煩了你的工作
Your temper rises you call him a jerk
你一肚惱火打電話大喊著他混蛋
And you're fired, oh yeah, you're fired
然後你就被解雇了,是的,你就給炒了
So now you're living back with your mom
所以你不得回去和母親住在了一起
Sleeping on a couch that does your back wrong
睡在沙發上,你的背也駝了
And you hurt, oh yeah, it hurts
你受傷了,是的,受到了傷害
And it feels like winter in the middle of June
這感覺就像六月中旬的寒冷冬天
Your baby went and left you sing another tune
你的寶貝離開了,你唱起了另一種曲調
When you know that you're done for but you won't be through
當你知道這一切的時候,感覺入贅冰窖,挺不過去
Your baby went and left you to the weeping blues
你的甜心丟下你,你彈奏起了憂傷布魯斯
Your baby went and left you to the weeping blues
你的甜心丟下你,你彈奏起了憂傷布魯斯