Melancholia

ゆかないで愛だけ殘して
請不要走至少留下你的愛
物語りを最初に戻して
讓故事回到最初的原點
目を刺すような朝焼けのスリットで
那一束晨曦的光線刺痛雙眼
ドアが閉まるのに気づかないふりした
門扉很快就要緊閉我卻故作視而不見
ふりかえらず出ていったシルエットで
你離開的背影是那麼的決絕
泣いていたのかも微笑んでたのかも
不太記得當時的我是在哭泣還是微笑
ゆかないで愛だけ殘して
請不要走至少留下你的愛
物語りを最初に戻して
讓故事回到最初的原點
何も想わず少しだけ眠らせて
讓我放空心思就這樣安睡一會
きみの形にくぼんでいる世界で
我的世界全塌陷進你的輪廓裡
幻の蝶々を追いかけるように
彷彿是在追趕著幻境中的蝴蝶
見えない網に捉われているように
彷彿被束縛在一張無形的網中
メランコリア消えることのない
彷彿身患憂鬱症永遠揮之不去
面影を胸に燻らせて
你的模樣久久縈繞在心間
Stay with me　いつでも平気な顔で
陪著我總是一副雲淡風輕的樣子
Don't leave me　それでも人生は続く
不要離開我即便如此人生仍在繼續
メランコリア瞳にかくした
彷彿身患憂鬱症讓極力掩飾的淚水
水溜りを暗く煌かせ
綻放出黯淡的光彩
ゆかないで愛だけ殘して
請不要走至少留下你的愛
物語りを最初に戻して
讓故事回到最初的原點
メランコリア消えることのない
彷彿身患憂鬱症永遠揮之不去
面影を胸に燻らせて
你的模樣久久縈繞在心間