Mobile Girl

いつからか視界が少しぼやけ
不知從什麼時候 視界開始變得模糊不清
てきて 疲れたのかな？
大概是疲倦的關係吧？
少しだけ話をしただけなのに
只不過稍微說幾句話而已
もう眠くなっている
就已經累得想睡了
たくさんの思い出を閉じ込めた寫真たち
封入許多回憶的照片和
お気に入りの音楽も覚えている
喜歡的音樂都還記得
それなのになんでなの
明明是這樣的可是為什麼
あの子のことばかり
總是只關心她的事
嬉しそうそんな目で見ないで
我不要你用高興的眼神看著她
誰かが電波を飛ばすたび
每當有人傳送電波過來
このメロティーを
我就會唱起這個旋律
歌ってあなたに知らせてあげるから
傳達給你所以
眠っていてもいいよ
就算睡著也沒關係
目覚ましだって出來るから
叫醒你的任務我是做得到的
大事に使ってよ
所以要珍惜地使用我啊

最初的原因只是輕微受傷
きっかけはほんの些細な
應該是這樣沒錯的
怪我だったはずなのに
一點一點地傷口逐漸擴散變大
段々と傷口は広がってゆくの
一直一直到永遠

都要陪在身邊
いつまでもいつまでも
想著這種事情我是認真的
そばにいられるなんて
明明是這樣的可是為什麼
そんなこと思ってた本気だった
你總是只關心她
それなのになんでなの
我已經是個裝飾品了嗎？ 告訴我啊
あなたはあの子ばかり
每當有人傳送電波過來
私はもう飾りなの？教えて
我就能夠唱起這個旋律
誰かが電波を飛ばすたび
傳達給你
このメロティーを
就快要進入沉眠
歌ってあなたに知らせてあげてきた
叫醒你的任務我再也無法達成
眠ってしまいそう
以後的事就交給你了
目覚ましはもう出來ない
好寂寞從今以後
後はもう任せたよ
就是不被需要的存在

總有一天一定會回想起來
寂しいこれからは
就算只有一點點也好
必要のない存在
無法睜開眼睛就連起身也做不到
いつかきっと思い出して
別說唱歌就連出聲也做不到
少しだけでいいから
最後想向你傳達的事情是
目を開けられない立ち上がることもできない
「過去這些日子謝謝你了」
歌うことも聲をあげることも出來ない
最後にあなたに伝えたいことがあった
「今までありがとう」