DUMDi DUMDi (Japanese ver.)
(G)I-DLE
DUMDi DUMDi (Japanese ver.) 歌詞
真っ赤な太陽に誘われて火照るわクラクラと
被赤紅的太陽誘惑著感到發熱頭暈目眩
まるで酔った魚みたいね踴ろうよユラユラと
就像是醉酒的魚一樣搖動身體翩翩起舞
音楽のボリューム上げてよもっと近づきたいわ
把音樂的聲音調高一點吧想讓我們的距離更近
胸が弾けたっていいのもっと抱きつきたいわ
心臟好像要跳出胸膛也沒關係想要繼續擁抱
風にハラハラ波にドキドキ
隨著風兒一起滿懷期待隨著波浪一起心動不已
ドラマーのようにビートを刻んで
像是鼓手敲響猛烈的節拍
燃える夏の愛を聴かせて
讓我聽見炎炎夏日里的愛
Every night every mind every time every sign
Every night every mind every time every sign
此処は真夏のTropical night
這裡是盛夏的熱帶夜
暑い暑い夜風に吹かれ戀に焦がれて熱帯夜
在炎熱的夏日晚風中渴望戀愛的熱帶夜
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Turn up my summer)
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Turn up my summer)
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Turn up my summer)
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Turn up my summer)
Hey drummer昂るTension Kick & snare熱いEmotion
Hey drummer興奮得緊張Kick & snare熱烈的感情
Oh god 汗だくでDancing ヤシの木まで揺れるように
Oh god 汗流浹背地舞動好像連椰子樹都一起搖動
Shake パンパン弾けてバンバン花火の音とMusic Turnt up
搖動砰砰的像是要裂開劈裡啪啦的煙火聲那音樂響起
ジャンジャン波のRhythm響かせドンドコドンDJ酔わせてみてトコトン
鏘鏘的節奏響起連綿不絕DJ沉醉地打著碟
私をもっと感じるように愛をぎゅっと詰め込んで
希望能更加清楚的感受到我滿懷的愛意
夜が明けても永遠にずっと離さないで
即使到了天亮也永遠不要分開
風はソヨソヨ波はユラユラ
風兒輕輕吹動波浪也輕輕的拍打
ダンサーのように胸震わせて
就像是舞者一樣讓我的心顫抖吧
夢みる夏の愛を聴かせて
讓我聽見夢境般夏日里的愛
Every night every mind every time every sign
Every night every mind every time every sign
此処は真夏のTropical night
這裡是盛夏的熱帶夜
暑い暑い夜風に吹かれ戀に焦がれて熱帯夜
在炎熱的夏日晚風中渴望戀愛的熱帶夜
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Turn up my summer)
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Turn up my summer)
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
陽が沈んで夏が終わっても
就算太陽西沉夏日迎來尾聲
聴かせてよ燃え上がるこの歌を
也請讓我聽到吧這燃燒起來的熾熱歌謠
Shout it out loud
Shout it out loud
Let's turn up my summer bae
Let's turn up my summer bae
Hit the drum
Hit the drum
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM (Turn up my summer)
DUMDi DUM DUM (Turn up my summer)
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM (Turn up my summer)
DUMDi DUM DUM (Turn up my summer)
