ユメウツツ空想論 (セイデンキ少女 ver.)

空に空に深く沈んでった
ゆらりふわり何も出來ないまま
更深地沉入天空沉入天空
過去も明日も全部呑み込んでった
搖搖晃晃搖搖晃晃什麼都做不了
あれれ僕はどこに向かってんだ
他吞噬了過去吞噬了明天
何故辿り著く場所は
我要去哪裡
誰もが同じなのに哀しみに暮れる？
你怎麼會到這裡來
星屑の痕
我們都是一樣的 而你卻為此感到悲傷？
泣き出しそうな心の片隅で吐いた夢
星塵的標記
灰色に巻んでく世界
我扔在腦海角落裡的一個夢，讓我想哭
この傷じゃ前も向けなくて
世界正走向灰暗
ひとりが何より怖くて
我甚至不能帶著這個傷疤向前看
ひとりが何より辛くて
我更害怕孤獨，而不是什麼
舞い散る涙の理由を嘆いても
獨自一人是最難的部分
胸の癌は痛くて痛くて
即使我感嘆我跳舞的淚水的原因
星屑の痕
胸部之癌很痛，很痛
息もできない程に孤獨に見果てた夢
星塵的標記
灰色に霞んでく世界
這個夢如此孤獨我幾乎無法呼吸
この聲が屆くように
世界是灰色和朦朧的
星屑の中で空は今
我希望這個聲音能傳到你那裡
笑ってくれたのかなってねえ
在星塵中，現在的天空
広かに委ね行く未來
我只是想知道你是否在嘲笑我
ユメウツツ紡いだ哀にさよなら
我們留給別人的未來

Yume utsutsu 編織的悲傷告別