Google Maps Holiday

穿越大西洋順便在我家停下
Cross the Atlantic to stop by my home
我給你看我工作的咖啡館
I showed you the cafe where I worked
我們逛一逛你在的街道
We walked down your street
一直走到意大利
Then onto Italy
親愛的只要你想我們可以周遊四方
Girl, we can go wherever you want
我們不需要假期

電腦就近在咫尺
We don't need a holiday
谷歌地圖應有盡有
When the laptop's a couple feet away
機票酒店都是免費的
Google maps has all we need
也許我們不能見識熱帶天堂
Plane tickets and hotel rooms are completely free
或者擁有獨特的文化體驗

但是冰箱不遠呀

如果你想我們可以點披薩
We might not have a tropical paradise
我也不需要美景來欣賞你的迷人
Or unique cultural experiences
你在家里沙發上的剪影就很完美
But our fridge is not so far away
可能哪天我們甚至可以去探險
If you want to, we can order Domino's
但是現在我別無他求

我們不需要假期
I don't need no paradise to see the beauty that you hold
電腦就近在咫尺
Your figure's framed perfectly on the couch at home
谷歌地圖應有盡有
Maybe someday even we could go explore
機票酒店都是免費的
But for now, I need nothing more

We don't need a holiday
When the laptop's a couple feet away
Google maps has all we need
Plane tickets and hotel rooms are completely free