Ao

La la la la la la la
La la la la la la la
無論哪裡都是青藍色青藍
どこまでも青いよ青いよ
La la la la la la la
La la la la la la la
儘管無法相會卻仍緊密相連
會えなくても繋がってる
為了某人而吟詠歌唱

那一定是因我之故
誰かのために歌を歌った
你今日也勉力維生
それはきっと僕のためだった
那一定是因你之故
あなたは今日も息を切らした
不論明日將會如何
それはあなたのためだった
哪怕闃黑不見星辰

在同一片天空下
どんな明日が待っていようと
來走吧
星もみえない暗闇であろうと
同じ空の下で
さあ行こう
世界完全染上青藍青藍

La la la la la la la
La la la la la la la
即使看不見也在身邊
どこまでも青いよ青いよ
踏出最初的一步如何
La la la la la la la
試著伸出雙手吧
La la la la la la la
為了某物而捨棄的夢
見えなくても側にいるよ
那也一定是我自己吧
初めの一歩を踏み出そうか
今天的世界雖然也百無聊賴
手を伸ばしてみてよ
若自此改變就值得紀念了吧

向著仍未知曉的未來
何かのために投げ捨てた夢
來走吧
それもきっと僕自身だった
一起去吧

尚且青澀的我們
今日世界が退屈な日でも
停下腳步淚流不止
踏み出すなら記念日になるよ
夢想尚在旅途中
まだ知らない未來へ
漸漸成長為大人
さあ行こう
若那目的地被光照亮
行こうよ
青藍迸散

向著彼方光芒
まだ青くて僕たちは
立ち止まって涙する
まだ夢は旅の途中
大人になっていく
行き先なら照らされてる
青は進め!
無論哪裡都是青藍青藍
光の向こうへ

La la la la la la la
即使無法相會也緊密相連
La la la la la la la
踏出最初的一步如何
La la la la la la la…
試著伸出雙手吧

無論多少次都砥礪前行
La la la la la la la
永遠不忘初心
La la la la la la la
どこまでも青いよ青いよ
La la la la la la la
La la la la la la la
會えなくても繋がってる
初めの一歩を踏み出そうか
手を伸ばしてみてよ
何度でも進んでよ
いつまでも「青く」