10cm

오늘의하루가널힘들게했다는이유
今天一天令你深感疲憊的緣由
너의날씨가먹구름이었다는이유
你的'天氣' 是烏云密布的緣由
넌날카롭고따끔하게 날또바라보네
你目光如炬再度銳利地凝視著我
우리의거리는몇cm일까?
我們間的距離會是多少厘米呢

We gotta know
How to love
想要近距離地
가까운거리에서
揣摩了解你的心緒
네맘을헤아리고싶어
We gotta know
How to love
倘若十分焦慮心急如焚
애태우고있으면
就希望我自己能是個壞人
내가나쁜사람이었으면해
若是看到一言不發的你

這次也是只有我一無所知
아무말도없는너를보면
就算逐漸與你縮短距離
이번에도나만혼자몰라
你就化作星星遠遠存在於另一端
너와점점거리를좁혀가도
我輕手輕腳地走向你的身邊
넌별이되어저멀리너머있어
而你打著哈欠繼續漸行漸遠

靠近些吧不多不少10cm
난살금살금걸어서네게로가
請留在我眼前不要遠離
넌하품하며점점더멀어져가
不然就讓我前去找你
딱10cm만와줘
請為我等待吧
내눈앞에있어줘
倘若你在我那昏暗的人生中
아님내가가볼게
成為明亮光芒天氣預報就會是晴朗
기다려줘
我會只為你一人而歌唱的

不要再顧慮重重我的心意會隨時機而轉變(I believe and I can fly)
어두컴컴한내삶에밝은
我很擅長察言觀色
빛이되어주면일기예보는맑음
緊緊跟隨在你身邊
오직너에게만노래할게다른
我會對這些苦惱發起牢騷
생각은넣어둬내맘은때와 같음(I believe and I can fly)
若是看到一言不發的你

至今為止也只有我一無所知費心竭力
난눈치빠르게
就算逐漸與你縮短距離
네옆에붙어서
你就又化作星星遠遠存在於另一端
이고민들에게투정부릴래
我輕手輕腳地走向你的身邊

而你打著哈欠繼續漸行漸遠
아무말도없는너를보면
靠近些吧不多不少10cm
아직까지나만혼자몰라애를쓰고
請留在我眼前不要遠離
너는점점거리를좁혀가도
不然就讓我前去找你
또별이되어저멀리너머있어
請為我等待吧

我輕手輕腳地走向你的身邊
난살금살금걸어서네게로가
而你打著哈欠繼續漸行漸遠
넌하품하며점점더멀어져가
靠近些吧只1cm就好
딱10cm만와줘
請留駐於我的眼前吧
내눈앞에있어줘
此刻綻放笑容便好
아님내가가볼게
你的內心也是如此
기다려줘

난살금살금걸어서네게로가
넌하품하며점점더멀어져가
딱1cm만와줘
내눈앞에있어줘
지금웃어주면돼
네마음도