너와나의

4월이흩날리던봄날
4月飛揚的春季
집으로돌아가던너와나
回家的你和我
사실그전엔몇마디얘기한적없지만
其實之前我們沒說過幾句話
수줍게하는너의웃음은참예뻤었지
你羞澀的微笑真的很迷人
간이역지나벚꽃길따라
過了站點隨著櫻花路踱步
오후 의햇빛에물들던날
感染在午後陽光的日子
이건너와나의꿈속일까
這是你和我的夢境嗎
자꾸벅차오르던기분
總是內心湧動
아마이건나의꿈속인가봐
也許這是我的夢境
니가꽃송이를건네는꿈
你越過花朵的夢
향기에어지럽던봄날, 너와나
被香味凌亂的夏季中的你和我
같은방향이란것쯤나도알았었지만
明知道你我是同一個方向
같이가자며툭던지는말, 얼마나설렜는지
但是你那一句一起走吧讓我很是悸動
니어깨위로쏟아지던해가
灑落在你肩上的陽光
눈부시다는듯하늘을보던너
你很耀眼望著天空
이건너와나의꿈속일까
這是你和我的夢境嗎
자꾸멈추고싶던걸음
總想停下來的腳步
아마이건나의꿈속인가봐
也許這是我的夢境
니가꽃송이를건네는꿈
你越過花朵的夢越過的夢你和我的這是你和我的