Dang Me

Well here I sit, gettin' ideas
我坐在這裡想辦法
Ain't nothing but a fool would live like this
只有傻瓜才會這樣生活
Out all night and runnin' wild
整夜在外狂奔
Woman sittin' home with a month old child
一個女人帶著一個月大的孩子在家
Dang me, dang me
該死我該死
They oughta take a rope and hang me
他們應該拿根繩子把我吊起來
High from the highest tree
從最高的樹上墜下
Woman would you weep for me
女人你會為我哭泣嗎
Just sittin' around drinkin' with the rest of the guys
還是和其他人坐在一起喝酒
Six rounds bought, and I bought five
六發子彈我買了五個
Spent the groceries and half the rent
花了家裡日用的錢和一半房租
Like fourteen dollars and twenty seven cents
大概十四美元二十七美分
Dang me, dang me
該死，我該死
They oughta take a rope and hang me
他們應該拿根繩子把我吊起來
High from the highest tree
從最高的樹上墜下
Woman would you weep for me
女人你會為我哭泣嗎
They say roses are red and violets are purple
他們說玫瑰是紅色的，紫羅蘭是紫色的
Sugar is sweet and so is maple surple
糖是甜的楓糖也是甜的
Well I'm the seventh out of seven sons
我是七個兒子中的第七個
My pappy was a pistol
我是個混蛋
I'm a son of a gun
我是個混蛋
Dang me, dang me
該死我該死
They oughta take a rope and hang me
他們應該拿根繩子把我吊起來
High from the highest tree
從最高的樹上墜下
Woman would you weep for me
女人你會為我哭泣嗎