Scatman's World (Single Mix)

I'm calling out from Scatland
我正從斯卡特蘭呼喚【Scatland想像中的烏托邦世界】
I'm calling out from Scatman's world
我正從斯卡特曼的世界大聲呼喚
If you wanna break free you better listen to me
如果你想掙脫束縛自由的枷鎖最好聽我的
You got to learn how to see in your fantasy
你必須學會看到自己內心的想法
I'm calling out from Scatland
我正從斯卡特蘭呼喚
I'm calling out from Scatman's world
我正從斯卡特曼的世界大聲呼喚
If you wanna break free you better listen to me
如果你想掙脫束縛自由的枷鎖最好聽我的
You got to learn how to see in your fantasy
你必須學會看到自己內心的想法
Everybody's talkin'something very shockin'just to
每個人都在討論非常震驚的事
Keep on blockin'what they're feelin'inside
來影響他們內心真正的感受
but Listen to me brother,you just keep on walkin''cause
但聽我兄弟你只需繼續向前走
You and me and sister ain't got nothin'to hide
你對我和我的姐妹們沒什麼可隱瞞的
Scatman,fat man,black and white and brown man
斯卡特曼胖子黑人雪花豚和黃種人
Tell me 'bout the colour of your soul
請告訴我你靈魂的顏色
If part of your solution isn't ending the pollution
如果你的方法不能解決歧視
Then I don't want to hear your stories told
那我一點也不想听你的故事
I want to welcome you to Scatman's world
我想邀請你來斯卡特曼的世界看看
I'm calling out from Scatland
我正從斯卡特蘭呼喚
I'm calling out from Scatman's world
我正從斯卡特曼的世界大聲呼喚
If you wanna break free you better listen to me
如果你想掙脫束縛自由的枷鎖最好聽我的
You got to learn how to see in your fantasy
你必須學會看到自己內心的想法
Everybody's born to compete as he chooses
每個人一出生就在競爭
But how can someone win if winning means that someone loses
如果你贏了就意味著有人輸那麼這怎麼可以稱作贏呢
I sit and see and wonder what it's like to be in touch
我在思考什麼才是真正的自己
No wonder all my brothers and my sisters need a crutch
難怪我所有的姐妹都需要心靈的依靠
I want to be a human being not a human doing
我想做一個脫離了低級趣味的人而不是庸俗的人
I couldn't keep that pace up if I tried
我的努力卻又跟不上這樣的節奏
The source of my intention really isn' t crime prevention
我並不是想預防犯罪
My intention is prevention of the lie （yeah）
而是要預防謊言（yeah）
Welcome to the Scatman's world
歡迎來到斯卡特曼的世界
I'm calling out from Scatland
我正從斯卡特蘭呼喚
I'm calling out from Scatman's world
我正從斯卡特曼的世界大聲呼喚
If you wanna break free you better listen to me
如果你想掙脫束縛自由的枷鎖最好聽我的
You got to learn how to see in your fantasy
你必須學會看到自己內心的想法
I'm calling out from Scatland
我正從斯卡特蘭呼喚
I'm calling out from Scatman's world
我正從斯卡特曼的世界大聲呼喚
If you wanna break free you better listen to me
如果你想掙脫束縛自由的枷鎖最好聽我的
You got to learn how to see in your fantasy
你必須學會看到自己內心的想法
I'm calling out from Scatland
我正從斯卡特蘭呼喚
I'm calling out from Scatman's world
我正從斯卡特曼的世界大聲呼喚
If you wanna break free you better listen to me
如果你想掙脫束縛自由的枷鎖最好聽我的
You got to learn how to see in your fantasy
你必須學會看到自己內心的想法