MEDUSA（美杜莎）

كۆل دېڭىز دەريا ،ئاستىدا سىر نۇرغۇن بار.
江河湖海，底下都有很多的秘密
قارا كۆلـمۇ قارا كۆلـمۇ ،ئىچىدە بىر دولقۇن بار.
那是黑色的湖還是黑色的眼，裡面波濤起伏
مەن سۇپەرى كويىدا چۇڭقۇرلاپ بارماقتا ،
我心裡想著水里的仙子，不斷地深入
كۆل سۈيى قوينىدا يەنە تۇنجۇقۇپ قالـماقتا .
又在湖水的懷抱中再一次溺水
ئۆزۈمنى نەدىن سورايمەن ،بىر گۈزەل كۆز ئالدىمدا،
此時我身在哪裡，一位美人出現在我面前
تىكىلدىم كۆزىگە قولىنى بەردى ماڭا .
我望著她的眼睛，她向我伸出了手
سورىدىم پەرىشتىمۇسەن ئەۋلىيا،
我問你是誰啊，是天使還是仙女
مەلىكەمۇ MEDUSA،
公主還是美杜莎
ئۇ دېدى ياق ياق،ئۆزۈڭ تاپ رايىڭ بولسا.
她說不不，自己尋找答案吧
Hook:
كۆلۈڭگە چۆكۈپ كىرگەن ئىدىم پىنھان
我無聲地潛入你的湖中
كۆزۈڭدە ئۆلۈپ تىرىلدىم مەن نىمجان
又在你的眼中再一次重生
چايقىلىپ ئايلىنىپ يەنە قايتا بۇ جەريان
沖刷、旋轉，這過程重複著
قانىمەن ۋىسالىڭغا مەن قاچان.
我不知何時才能被你滿足
بۇرۇن سېنى سېغىنسام يۈرىكەمدە شادلىق
以前想起你時，心裡充滿了狂喜
ھازىرمۇ گاھىدا ئويلايمەن لېۋىم تۇنۇيدۇ تاتلىق
現在也會時常想起那熟悉的甜美
ئەسلىدىكى ناتىق،تىللىرىم تار كەلدى،
我本來滔滔不絕，可在你面前卻啞口無言
خۇددى كېسەلگە گىرىپتار مەن سەۋدايى-ئاشىق
就想得了病一樣對你痴迷
گاھى ئاچچىق گاھى تاتلىق،يېڭى تەمنى سەندىن تېتىدىم،
有些痛苦，有些甜蜜，也許這是新的味道
مەيلى نەتىجە بولسۇن نېمە ئۇ ئىگىمىزگە باغلىق.
無論結果如何，那不由我們決定
بىزگە ئايان بۇ جەرياندا بار نۇرغۇن ئاغرىق،
我們清楚這過程有酸甜苦辣
بىراق مەندىكى باياندا بېرىمەن بەرداشلىق.
但這些我都能堅持
سېنىڭ ئورنۇڭ ئۇ قەلبىمدىكى ئورۇندۇق،
我心中的位置是留給你的
خالىساڭ مەن بولاي ساڭا ئويۇنچۇق
如果你願意，我願做你的玩具،
ئاۋازىڭ ئاڭلىنىدۇ ماڭا سەھەردىكى تۇمۇچۇق،
你的聲音就像清晨的鳥鳴聲
بۇ مۆجىزىگە ئىشەنسەڭ بىز بىر-بىرمىزغا تەئەللۇق.
若你相信這個奇蹟，我們將屬於彼此
مەۋجۇتلۇقتا تۇتالـمىدىم،قولۇمدىن ئېقىپ كەتتىڭ،
沒能得到你，讓你從我手中流走
ئەمدى قۇرىغان دەريادا قەدەمنى بېسىپ كەلدىم
如今我從乾涸的河床中僕僕而來.
سېنى تېخىمۇ چۈشىنىشىم كۈندىلىك ۋەزىپەم،
更加了解你是我每天的任務
ساڭا يازغان بۇ ناخشام مەڭگۈلۈك قەسىدەم
為你寫的這首歌是永恆的讚歌
Hook:
كۆلۈڭگە چۆكۈپ كىرگەن ئىدىم پىنھان
我無聲地潛入你的湖中
كۆزۈڭدە ئۆلۈپ تىرىلدىم مەن نىمجان
又在你的眼中再一次重生
چايقىلىپ ئايلىنىپ يەنە قايتا بۇ جەريان
沖刷、旋轉，這過程重複著
قانىمەن ۋىسالىڭغا مەن قاچان.
我不知何時才能被你滿足
ئېسىمنىڭ بىر قاتلىرىدا بالىلىقتىكى ئەسلىمە،
不知在哪層記憶中有些許童年的回憶
ھازىرمۇ ئالبۇنۇمدىن سېنى ئزدەيمەن بەزىدە.
如今我也會翻開相冊看看你的照片
ئون يىل مابەينى كۆپ ئۆزگەردى،ئۆزگەرمىگىنىچۇ؟
十年過去了，什麼變了，什麼沒變？
چىن-ھەقىقىي كەتمەيدۇ ھەقىقىسى پەقەت ئەقىدە.
真實的東西不會變，真實的是那份真摯
ئۇسسۇزلۇقۇم قاندى ئابى-كەۋسەردۇر كۆزۈڭ،
我不再口渴，因為你的眼睛就像泉水一般
يالغۇزلۇغۇم ياندى،زەر-زەردۇر سۆزۈڭ.
我不再孤獨，你的每句話就是金子
ئېسىمدە پورەكلەپ ئېچىلغۇسى 19تال ئەتتىر گۈل،
那19朵玫瑰依舊在綻放
نامەلۇم ماڭا كەلگۈسى قىلايلى بىللە تەۋەككۈل.
讓我們一起在未知的未來中冒險
سەن مۇز تاغدىكى قارلەيلىسى بەش مىڭ مىتىر ئېگىزلىكتە،
你是冰山上的雪蓮，在海拔五千米之上
سېنى ئۈزۈش ماڭا دىل ھوزۇرى ئوكسىگىنسىز بەختلىكتە.
我在這缺氧的幸福中貪婪地想得到你
قايتا ئوت تۇتاشتى كۈل،نىشاننى كەلتۈرگەن ھېرىسلىكتە،
死灰又在那份渴望中復燃，
ئۆزىنى كۆيدۈرگەن قەدىرلىككە.
燃燒是為了愛情
ئىككىمىزلا بۇ سەپەردە دۇنيانى ئايلىنايلى،
*****************
پارىژدە كوچا كېزىپ مىلاندا يۇلتۇز سانايلى.
在巴黎的街角漫步，在米蘭的夜晚看滿天繁星
يەنە باسايلى قەدەمنى دېڭىز بويىغا،
再把腳步延伸到海邊
بارغان ھەر بىر جايدا ئىككىمىزنىڭ روھى بار .
在我們去的每一個地方都有我們靈魂的交織
Hook:
كۆلۈڭگە چۆكۈپ كىرگەن ئىدىم پىنھان
我無聲地潛入你的湖中
كۆزۈڭدە ئۆلۈپ تىرىلدىم مەن نىمجان
又在你的眼中再一次重生
چايقىلىپ ئايلىنىپ يەنە قايتا بۇ جەريان
沖刷、旋轉，這過程重複著
قانىمەن ۋىسالىڭغا مەن قاچان.
我不知何時才能被你滿足