Eisler: The Hollywood Songbook - Panzerschlacht

Du Färberssohn vom Lech, im Kluckerspiele
你這萊希印染工的兒子
Dich messend mit mir in verflossnen Jahren
幾年前還向我挑戰遊戲
Wo bist Du in dem Staub der Panzerbile
在美麗的佛蘭德斯被閃擊之時
Die nun das schöne Flandern niederfahren?
你在那坦克的塵埃中嗎？

Die fleischerne Bombe auf Calais gefällt
屠夫的炸彈落在了加萊
Warst du das, Weberssohn der Spinnerei?
是你幹的嗎，紡紗廠織工的兒子？
Oh Sohn des Bäckers meiner Kinderwelt,
哦，我童年時麵包師的兒子，
Gilt dir der blutenden Champagne Schrei?
流血的香檳區是否因你而尖叫？