Tusen Tårer

Se meg, please se meg
看著我請看著我
Gi meg fem minutter til å være med deg
就給我五分鐘讓我們獨處會兒吧
La meg, please la meg
就讓我就請讓我
Se ett tegn på at du kanskje ville ha meg
看到你還需要我的一絲跡象

因為我始終在峰頂尋望著伴侶
For jeg har prøvd å lete rundt på tinder
但那裡無人能與我相襯
Men ingen der som passer helt for meg
每次回家路上我都是孤零一人
Så hver gang jeg drar hjem er jeg alene
我怎會愛上你這麼絕情的人啊！
For hvordan kan jeg elske noеn som deg?
我悲傷潰決

泣不成聲
Gråter meg ovеr kanten
我想撞車死掉！
Gråter meg over kanten
一把火燒了我的這棟空房！

夜深熄燈就行 我的孤獨勝似無家可歸！
Jeg vil kræsje bilen!
我想撞車死掉！
Huset mitt kan brenne!
一把火燒了我的這棟空房！
Bare skru av lyset, for jeg føler meg ikke hjemme!
將我從天堂扔進地獄裡飽受折磨！
Jeg vil kræsje bilen!
你好像化成了厲鬼的摸樣
Huset mitt kan brenne!
我雖有呼吸但靈魂早已被你弒去
Kaster meg fra himmelen til helvette for henne!
我強忍著淚水

安慰自己沒事看開點結局
Kjennes som engern min har blitt en djevel
我聽說你另有新歡了
Jeg puster men det kjennes ikke som jeg lever
一談及到我好像對我一點也不在乎
Prøvde å holde igjen alle mine tårer
沒有比這更傷人心的事了
Enten går det bra, ellers går det over
令我悔恨晚矣

我悲傷潰決
Jeg hørte at du møtte noen andre
泣不成聲
Og snakker om meg som om jeg er glemt
我想撞車死掉！
Og det som sårer mer en noe annet
一把火燒了我的這棟空房！
Er når jeg skjønner at det er forsent
夜深熄燈就行 我的孤獨勝似無家可歸！

我想撞車死掉！
Gråter meg over kanten
一把火燒了我的這棟空房！
Gråter meg over kanten
將我從天堂扔進地獄裡飽受折磨！

我悲傷潰決
Jeg vil kræsje bilen!
泣不成聲
Huset mitt kan brenne!
Bare skru av lyset, for jeg føler meg ikke hjemme!
Jeg vil kræsje bilen!
Huset mitt kan brenne!
Kaster meg fra himmelen til helvette for henne!

Gråter meg over kanten
Gråter meg over kanten