there goes my everything

[00:-5.00]There Goes My Everything
[00:-5.00]我的一切都結束了
[00:-4.56]-Engelbert Humperdinck
[00:-4.56]英格伯特·漢普丁克
[00:-3.56]
我唯一擁有的結束了
There goes my only possession
我的一切都結束了
There goes my everything
我聽見腳步聲慢慢走來
I hear footsteps slowly walking
輕輕地走過孤獨的地板
As they gently walk across the lonely floor
一個聲音輕柔地說
And a voice is softly saying
親愛的這將是永遠的告別
Darling this will be goodbye for evermore
我活著的理由結束了
There goes my reason for living
我念想的人也結束了
There goes the one of my dreams
我唯一擁有的結束了
There goes my only possession
我的一切都結束了
There goes my everything
當我的記憶都被封存在書面上
As my memory turns back the pages
我能看見我們曾經的幸福
I can see the happy years we've had before
現在那愛支撐著我的心臟繼續跳動
Now the love that kept this heart beating
那心跳卻隨著門的關閉而減弱
Has been shattered by the closing of the door
我活著的理由結束了
There goes my reason for living
我念想的人也結束了
There goes the one of my dreams
我唯一擁有的結束了
There goes my only possession
我的一切都結束了
There goes my everything
我唯一擁有的結束了
There goes my only possession
我的一切都結束了
There goes my everything