冬の祈願

編曲: BillyBiano
有時候
鋼琴：李鹿翼
也習慣了
ひとり
一個人
に慣れるときも
彷彿被淹沒
あるからさ
不停走著
吞まされるような
前方
ただ歩いてく
會是新的開始
その先は
你總會
新しい始まり
在喜歡的書裡夾相片
いつも
在街角的咖啡店
寫真を気になった本に
窗外
街角のカフェで
只屬於我們的畫面裡
窓を眺めてた
天空雪花紛落
二人だけの光景に
身旁你的笑顏
雪が降り始めた
深深印在我眼眸
隣の君の笑顔は
而現在
目に焼き付けて
連這些
なのに今
也失去了色彩
そんなこともまた
有時候
色褪せていた
也習慣了
ひとり
一個人
に慣れる時も
彷彿被淹沒
あるからさ
不停走著
吞まされるようだ
前方
ただ歩いてく
是黎明的微光
その先は
雖然沒有忘記
夜明けの白色
也努力不再記起
忘れてはいないけど
無法傳達的愛
思い出さないようにしてた
甚至忘記了
屆かないまま
如何流淚
泣き方さえも
黑暗的
忘れてしまったよ
夜路總會走完
暗い
季節流轉
夜道もいつか終わる
又在同樣的地點
季節がめぐって
只屬於我們的畫面
また同じ場所で
結上了冰
二人だけの光景に
冷掉的咖啡裡
氷が張り詰めた
倒映著的
冷めたコーヒーに
是那張熟悉的臉
映っていた
而現在
見慣れた顔は
一切都已破碎
今はもう
化作了煙
崩れ散ったようで
有時候
煙になる
也習慣了
ひとり
一個人
に慣れるときも
彷彿被淹沒
あるからさ
不停走著
吞まされるような
前方
ただ歩いてく
會是新的開始
その先は
雖然沒有忘記
新しい始まり
也努力不再記起
忘れてはいないけど
情難自已
思い出さないようにしてた
卻說無力
抑えても
願能在夢中
抑えないと
與你再一次相見
夢で會えたの
君ともう一度