플랫폼

무겁게내려앉은저기높은하늘에
沉重的壓抑的那片高空上
한무리를지어나는철새들
排成一列列飛翔的那些候鳥
그사이로떨어지는
那樣的掉落
그어떤규칙도없는
沒有任何規則
왠지모를슬픈예감들
不知為何悲傷的預感
플랫폼눈이내려오면
月台下雪的那個時候
그땐이자리에다시찾아올수있니
能否重新找到這個地方
플랫폼나를떠나가던
月台總是想起離開
너의뒷모습이자꾸만생각나
你的背影總會讓我難過

길고지루했던날
冗長又無趣的那些日子
축처진너의하루에
無精打采的一天
한무리를지어걷는사람들
排成一列列行走的人們
우두커니서있다
呆呆地立在那裡
이밤을실어나르는
載著這個夜晚的
무감한열차의지친한숨들
毫無感情的列車的嘆息聲
플랫폼눈이내려오면
月台下雪的那個時候
그땐이자리에다시찾아올수있니
能否重新找到這個地方
플랫폼나를떠나가던
月台只有離開我的
너의뒷모습이자꾸만생각나
你的背影總會讓我難過
플랫폼눈이내려오면
月台下雪的那個時候
그땐이자리에다시찾아올수있니
能否重新找到這個地方
플랫폼사랑했던날보다
月台比起愛著你的那些日子
너를기다린시간이점점 더길어져
等待你的日子越來越長