白い色は戀人の色

白い色は戀人の色
製作:Hasegawa
花びらの白い色は戀人の色
花瓣的白色是戀人的顏色
なつかしい白百合は戀人の色
懷念的百合花是戀人的顏色
ふるさとのあの人の
故鄉的那個人啊
あの人の足もとに咲く白百合の
在那個人身旁盛開的白百合
花びらの白い色は戀人の色
白色的花瓣是戀人的顏色

清澈的藍天是初戀的顏色
青空のすんだ色は初戀の色
劃過天際美麗的初戀的顏色
どこまでも美しい初戀の色
故鄉的那個人啊
ふるさとのあの人と
與那個人肩並肩一起看著那時
あの人と肩並べ見たあの時の
那清澈的藍天是初戀的顏色
青空の澄んだ色は初戀の色
夕陽的紅色是回憶的顏色

在淚水中蕩漾的回憶的顏色
夕やけの赤い色は想い出の色
故鄉的那個人啊
涙でゆれていた想い出の色
映在他那溫暖的眼眸上
ふるさとのあの人の
紅色的夕陽是回憶的顏色
あの人のうるんでいた瞳にうつる
回憶的顏色
夕やけの赤い色は想い出の色
想い出の色想い出の色


～END～