ヒルナンデス - Brand New Break Time! -

晝なんです
到中午啦
一旦ブレイクしない？
要不要先休息一下
炊事・洗濯もひと段落させたらそうね
停下做飯和洗衣
とりあえずは座ってお茶して
嘛~先坐下喝喝茶
ぼんやりと眺めようか
發發呆看看遠處吧
思い出す昨日のことのよう
回想起昨天的事情
苦笑いしてしまうけど
雖然會讓人不禁苦笑
今日の方がいや明日の方が
但今天不明天應該會
笑顔になれるはずさ
綻放笑容的吧
きっと楽しい晝なんです
一定很開心到中午啦
雨でも晴れでも晝なんです
日復一日到中午啦
ブランニューにしたい願ってもない
想要煥然一新不用去許願
魔法のように葉っちゃうわ
願望也會如魔法般實現
きっと楽しい晝なんです
一定很開心到中午啦
毎日が毎日晝なんです
日復一日到中午啦
昨日より今日明日からも
今日更勝昨日明日更勝一籌
晝なんです
到中午啦
晝なんです
到中午啦
晝なんです
到中午啦
end
終わり