confetti girl

Confetti girl,
夢中新娘
You liven up the room
你生動了整個房間
You pretty up the party that always ends too soon
你艷麗了那些總是匆匆結束的狂歡
Glitter on your shoes
你曼妙的舞步
A song on the lips
動聽的歌聲
You put your arms around me
你用雙臂環繞著我跳舞
And dance close enough to kiss
近得可以讓我吻到你的唇
[01:38.86][02:33.54]Confetti girl
夢中新娘
In the morning youll be faded
明天清晨你就要消失了
Youll be sept up by the city
你將被這座城市湮沒
Youll be blowing through the window with the wind
你將飄到窗外被風帶走
But tonight you were something
但今晚你是尤物
You were flying, you were witty
你飛舞著你是多麼風趣
Somebodys party favor in the end
好像一場盡情的狂歡
[02:09.92]And if you want to listen,
如果你想听我說話
[02:13.32]Yeah, I can talk all night
我可以說一整夜
[02:14.94]And if you want to stay,
如果你想留下來
[02:16.74]You dont have to go
你不必離開
Whatever youre thinking about yourself is lies
你對你自己的猜想都是不真切的
[02:25.73]All I see is beauty for this love
而我看到的都是這份愛的美
Confetti girl, youre color in the dark
我的夢中新娘
Youre spinning in a room thats standing still
夢中新娘你是黑暗裡絢麗的色彩
And all the boys that left you,
你的身影在這靜止的房間裡旋繞
Theyll never understand you
所有那些離開你的男孩兒
Theyll never understand you like I will
他們都不懂你
Whatever youre thinking about yourself for me is lies
他們都不會像我這樣懂你
Well, Im afraid to touch you
如果你想听我說話
Im afraid youll disappear
我可以說一整夜
Youll slip right through my fingers,
如果你想留下來
Youll be gone
你不必離開
And by this time tomorrow
你對你自己的猜想都是不真切的
Youll find me standing here
而我看到的都是這份愛的美
Just trying to make a moment linger on
我的夢中新娘